Jungle to the Zoo Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A
INTRO: EEN
VERSE:
VERS:
The tiger, he looked out of his cage and smiled
De tijger, hij keek uit zijn kooi en glimlachte
He said come here boy, I want to talk to you a while
Hij zei: kom hier jongen, ik wil even met je praten
He said I once was running wild and free
Hij zei dat ik ooit wild en vrij rondliep
Just the same as you
Net hetzelfde als jij
But it's one step from the jungle to the zoo, yeah
Maar het is één stap van de jungle naar de dierentuin, ja
CHORUS:
CHORUS:
It's one step from the jungle to the zoo-woo-woo
Het is één stap van de jungle naar de dierentuin-woo-woo
You better watch out or they're gonna get you too
Je kunt maar beter oppassen, anders pakken ze jou ook
They clip your claws, cut your hair,
Ze knippen je klauwen, knippen je haar,
Make a pussy cat out of you
Maak een poesje van je
It's one step from the jungle to the zoo
Het is één stap van de jungle naar de dierentuin
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
VERSE:
VERS:
He said son when you go running through the grass
Hij zei zoon als je door het gras rent
You better look out for all the hidden traps
Je kunt beter uitkijken voor alle verborgen vallen
They'll feed you sweets and goodies 'til you're too fat to move
Ze geven je snoep en lekkers totdat je te dik bent om te bewegen
Then it's one step from the jungle to the zoo Ah
Dan is het één stap van de jungle naar de dierentuin Ah
CHORUS:
CHORUS:
It's one step from the jungle to the zoo-woo-woo
Het is één stap van de jungle naar de dierentuin-woo-woo
You better watch out or they're gonna get you too
Je kunt maar beter oppassen, anders pakken ze jou ook
They clip your claws, yank your fangs,
Ze knippen je klauwen, trekken aan je tanden,
Make a pussy cat out of you
Maak een poesje van je
It's one step from the jungle to the zoo
Het is één stap van de jungle naar de dierentuin
CHORUS:
CHORUS:
Only one step from the jungle to the zoo-woo-woo
Slechts één stap van de jungle naar de dierentuin-woo-woo
You better watch out or they're gonna get you too
Je kunt maar beter oppassen, anders pakken ze jou ook
They clip your claws, cut your hair,
Ze knippen je klauwen, knippen je haar,
Make a pussy cat out of you
Maak een poesje van je
It's one step from the jungle to the zoo
Het is één stap van de jungle naar de dierentuin
OUTRO:
UITTRO:
It's one step from the jungle to the zoo-woo-woo
Het is één stap van de jungle naar de dierentuin-woo-woo
A D A - FADE OUT
A D A - VERDWIJNEN
You better watch out or they're gonna get you too.....
Je kunt maar beter oppassen, anders pakken ze jou ook...