Jungle to the Zoo 歌詞 日本語訳

INTRO: A
イントロ：A
VERSE:
詩:
The tiger, he looked out of his cage and smiled
トラ、彼は檻から顔を出して微笑んだ
He said come here boy, I want to talk to you a while
彼はここに来て、君と少し話したいと言いました
He said I once was running wild and free
彼は私がかつては自由に暴れ回っていたと言った
Just the same as you
あなたと同じように
But it's one step from the jungle to the zoo, yeah
でも、ジャングルから動物園までは一歩です、ええ
CHORUS:
コーラス:
It's one step from the jungle to the zoo-woo-woo
ジャングルから動物園まであと一歩です
You better watch out or they're gonna get you too
気をつけないと、あなたも捕まるよ
They clip your claws, cut your hair,
彼らはあなたの爪を切り、髪を切り、
Make a pussy cat out of you
あなたを猫にしてください
It's one step from the jungle to the zoo
ジャングルから動物園まで一歩です
INTERLUDE:
間奏:
VERSE:
詩:
He said son when you go running through the grass
あなたが草の中を走っているとき、彼は言いました、息子よ
You better look out for all the hidden traps
隠された罠には気を付けたほうがいいよ
They'll feed you sweets and goodies 'til you're too fat to move
あなたが太って動けなくなるまで、彼らはあなたにお菓子やお菓子を与えてくれるでしょう
Then it's one step from the jungle to the zoo Ah
そうすればジャングルから動物園まであと一歩です Ah
CHORUS:
コーラス:
It's one step from the jungle to the zoo-woo-woo
ジャングルから動物園まであと一歩です
You better watch out or they're gonna get you too
気をつけないと、あなたも捕まるよ
They clip your claws, yank your fangs,
彼らはあなたの爪を切り、牙を引き抜き、
Make a pussy cat out of you
あなたを猫にしてください
It's one step from the jungle to the zoo
ジャングルから動物園まで一歩です
CHORUS:
コーラス:
Only one step from the jungle to the zoo-woo-woo
ジャングルから動物園まであと一歩
You better watch out or they're gonna get you too
気をつけないと、あなたも捕まるよ
They clip your claws, cut your hair,
彼らはあなたの爪を切り、髪を切り、
Make a pussy cat out of you
あなたを猫にしてください
It's one step from the jungle to the zoo
ジャングルから動物園まで一歩です
OUTRO:
アウトロ:
It's one step from the jungle to the zoo-woo-woo
ジャングルから動物園まであと一歩です
A D A - FADE OUT
ADA - フェードアウト
You better watch out or they're gonna get you too.....
気をつけないと、あなたも捕まるよ....