The Millionaire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not a bad person,
Nie jestem złym człowiekiem,
I don't drink, and I don't kill.
Nie piję i nie zabijam.
I got no evil habits, and I probably never will.
Nie mam złych nawyków i prawdopodobnie nigdy nie będę mieć.
I don't sing like Elvis Presley,
Nie śpiewam jak Elvis Presley,
I can't dance like Fred Astaire.
Nie umiem tańczyć jak Fred Astaire.
But there's one thing in my favor,
Ale jest jedna rzecz, która przemawia na moją korzyść,
I'm a millionaire! (That's beautiful)
Jestem milionerem! (To piękne)
CHORUS:
CHÓR:
And I got more money,
I mam więcej pieniędzy,
Than a horse has hairs.
Niż koń ma sierść.
Cause my rich old uncle died,
Ponieważ mój bogaty stary wujek zmarł,
And answered all my prayers!
I odpowiedziałem na wszystkie moje modlitwy!
Having all this money,
Mając te wszystkie pieniądze,
Is going to bring me down.
Zamierza mnie powalić.
If you ain't with me honey,
Jeśli nie jesteś ze mną, kochanie,
To help me spread it around!
Aby pomóc mi to rozpowszechnić!
Verse2
Werset 2
I could get myself a nose job,
Mógłbym sobie zrobić operację nosa,
I could diet for a year.
Mogłabym być na diecie przez rok.
But I'll never be Robert Redford,
Ale nigdy nie będę Robertem Redfordem,
Cause I'm much to fond of beer.
Bo bardzo lubię piwo.
Please, don't misunderstand me,
Proszę, nie zrozum mnie źle,
It's not love I'm trying to buy.
To nie miłość próbuję kupić.
It's just I got all this here money,
Po prostu mam tu wszystkie te pieniądze,
And I'm a pretty ugly guy.
A ja jestem dość brzydkim facetem.
CHORUS:
CHÓR:
And I got more money,
I mam więcej pieniędzy,
Than a horse has hairs.
Niż koń ma sierść.
Cause my rich old uncle died,
Ponieważ mój bogaty stary wujek zmarł,
And answered all my prayers!
I odpowiedziałem na wszystkie moje modlitwy!
Having all this money,
Mając te wszystkie pieniądze,
Is going to bring me down.
Zamierza mnie powalić.
If you ain't with me honey,
Jeśli nie jesteś ze mną, kochanie,
To help me spread it around!
Aby pomóc mi to rozpowszechnić!
I don't mind if you love me for my money,
Nie przeszkadza mi to, że kochasz mnie za moje pieniądze,
If you love me for whatever else I got.
Jeśli kochasz mnie za wszystko, co jeszcze mam.
But 'cept for all this stuff, I'm a lonely Fort Knox,
Ale poza tym wszystkim jestem samotnym Fort Knox,
I don't guess I'm doing all that hot.
Chyba nie robię tego tak gorąco.
CHORUS:
CHÓR:
And I got more money,
I mam więcej pieniędzy,
Than a horse has hairs.
Niż koń ma sierść.
Cause my rich old uncle died,
Ponieważ mój bogaty stary wujek zmarł,
And answered all my prayers!
I odpowiedziałem na wszystkie moje modlitwy!
Having all this money,
Mając te wszystkie pieniądze,
Is going to bring me down.
Zamierza mnie powalić.
If you ain't with me honey,
Jeśli nie jesteś ze mną, kochanie,
To help me spread it around!
Aby pomóc mi to rozpowszechnić!
Money, money, money, money................
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze...........