The Millionaire Versuri Traducere în Română

I'm not a bad person,
Nu sunt o persoană rea,
I don't drink, and I don't kill.
Nu beau și nu ucid.
I got no evil habits, and I probably never will.
Nu am obiceiuri rele și probabil că nu voi avea niciodată.
I don't sing like Elvis Presley,
Nu cânt ca Elvis Presley,
I can't dance like Fred Astaire.
Nu pot dansa ca Fred Astaire.
But there's one thing in my favor,
Dar există un lucru în favoarea mea,
I'm a millionaire! (That's beautiful)
Sunt milionar! (Asta e frumos)
CHORUS:
Refren:
And I got more money,
Și am mai mulți bani,
Than a horse has hairs.
Decat un cal are fire de par.
Cause my rich old uncle died,
Pentru că bătrânul meu unchi bogat a murit,
And answered all my prayers!
Și mi-a răspuns la toate rugăciunile!
Having all this money,
Având toți acești bani,
Is going to bring me down.
O să mă doboare.
If you ain't with me honey,
Dacă nu ești cu mine dragă,
To help me spread it around!
Ca să mă ajute să-l răspândesc!
Verse2
Versetul 2
I could get myself a nose job,
Aș putea să-mi fac o operație la nas,
I could diet for a year.
As putea tine dieta un an.
But I'll never be Robert Redford,
Dar nu voi fi niciodată Robert Redford,
Cause I'm much to fond of beer.
Pentru că îmi place mult bere.
Please, don't misunderstand me,
Te rog, nu mă înțelege greșit,
It's not love I'm trying to buy.
Nu este dragoste pe care încerc să o cumpăr.
It's just I got all this here money,
Doar că am toți acești bani aici,
And I'm a pretty ugly guy.
Și sunt un tip destul de urât.
CHORUS:
Refren:
And I got more money,
Și am mai mulți bani,
Than a horse has hairs.
Decat un cal are fire de par.
Cause my rich old uncle died,
Pentru că bătrânul meu unchi bogat a murit,
And answered all my prayers!
Și mi-a răspuns la toate rugăciunile!
Having all this money,
Având toți acești bani,
Is going to bring me down.
O să mă doboare.
If you ain't with me honey,
Dacă nu ești cu mine dragă,
To help me spread it around!
Ca să mă ajute să-l răspândesc!
I don't mind if you love me for my money,
Nu mă deranjează dacă mă iubești pentru banii mei,
If you love me for whatever else I got.
Dacă mă iubești pentru orice altceva am primit.
But 'cept for all this stuff, I'm a lonely Fort Knox,
Dar, cu excepția tuturor acestor lucruri, sunt un Fort Knox singuratic,
I don't guess I'm doing all that hot.
Nu cred că fac atât de fierbinte.
CHORUS:
Refren:
And I got more money,
Și am mai mulți bani,
Than a horse has hairs.
Decat un cal are fire de par.
Cause my rich old uncle died,
Pentru că bătrânul meu unchi bogat a murit,
And answered all my prayers!
Și mi-a răspuns la toate rugăciunile!
Having all this money,
Având toți acești bani,
Is going to bring me down.
O să mă doboare.
If you ain't with me honey,
Dacă nu ești cu mine dragă,
To help me spread it around!
Ca să mă ajute să-l răspândesc!
Money, money, money, money................
Bani, bani, bani, bani................