Dawn Over a New World كلمات أغنية ترجمة عربية

-|Dragonforce - Dawn Over A New World|-
-|قوة التنين - فجر عالم جديد|-
In the darkness of the night in the shadows of the dawn
في ظلمة الليل في ظلال الفجر
It's turning black no looking back the sands of time are sown
يتحول إلى اللون الأسود دون النظر إلى الوراء، فقد زرعت رمال الزمن
When the day will slowly end and the sun has turned to grey
عندما ينتهي النهار ببطء وتتحول الشمس إلى اللون الرمادي
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
هل سنشعر بقوة الحرية مع فجر يوم جديد؟
Over mountains paved with gold to the valleys of the slain
فوق الجبال المرصوفة بالذهب إلى أودية القتلى
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
سعينا سيقودنا إلى رحلة الشجعان
When the time has come to stand for the power we believe
عندما يحين الوقت للوقوف إلى جانب القوة التي نؤمن بها
We will ring the sound of victory for one and all to see
سنقرع صوت النصر ليراه الجميع
Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting prayer
في بعض الأحيان في أحلك أحلامك ستشعر بالصلاة المؤرقة
Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again
الدموع الصامتة من مخاوفك الخفية تأتي لتطاردك مرة أخرى
Fight on for the memories of the everlasting dreams
الكفاح من أجل ذكريات الأحلام الأبدية
Their pain in the silent lands on wings of glory free
آلامهم في الأراضي الصامتة على أجنحة المجد الحرة
We can go on forever with the darkness so far away
يمكننا أن نستمر إلى الأبد مع الظلام حتى الآن
And the warriors who live forever fight on till the end
والمحاربون الذين يعيشون إلى الأبد يقاتلون حتى النهاية
Across the highest mountains and through the endless seas
عبر أعلى الجبال وعبر البحار التي لا نهاية لها
Our journey ever onwards fight until we all be free
رحلتنا مستمرة في القتال حتى نصبح جميعًا أحرارًا
Through the darkness shining the neverending light
من خلال الظلام يلمع الضوء الذي لا ينتهي
On through the days of glory rise towards the fight
خلال أيام المجد ترتفع نحو القتال
And one day we will find a way towards this distant golden age
ويومًا ما سنجد طريقًا نحو هذا العصر الذهبي البعيد
The cries of war will sound the day
سوف تنطلق صرخات الحرب في ذلك اليوم
We stand before the dawn of a new world
إننا نقف أمام فجر عالم جديد
On through the raging thunder across the seven seas
من خلال الرعد الهائج عبر البحار السبعة
Cold winter skies are falling on the battles we have seen
سماء الشتاء الباردة تتساقط على المعارك التي شهدناها
We can go on forever with the darkness so far away
يمكننا أن نستمر إلى الأبد مع الظلام حتى الآن
And the warriors who live forever fight on till the end
والمحاربون الذين يعيشون إلى الأبد يقاتلون حتى النهاية
Across the highest mountains and through the endless seas
عبر أعلى الجبال وعبر البحار التي لا نهاية لها
Our journey ever onwards fight until we all be free
رحلتنا مستمرة في القتال حتى نصبح جميعًا أحرارًا
Across the highest mountains and through the endless seas
عبر أعلى الجبال وعبر البحار التي لا نهاية لها
Our journey ever onwards fight until we all be free
رحلتنا مستمرة في القتال حتى نصبح جميعًا أحرارًا
Through the darkness shining the neverending light
من خلال الظلام يلمع الضوء الذي لا ينتهي
On through the days of glory rise towards the fight
خلال أيام المجد ترتفع نحو القتال
And one day we will find a way towards this distant golden age
ويومًا ما سنجد طريقًا نحو هذا العصر الذهبي البعيد
The cries of war will sound the day
سوف تنطلق صرخات الحرب في ذلك اليوم
We stand before the dawn of a new world
إننا نقف أمام فجر عالم جديد
We stand before the dawn of a new world
إننا نقف أمام فجر عالم جديد
Should be at least 80% right :D
يجب أن تكون نسبة الصواب 80% على الأقل :D