Dawn Over a New World Versuri Traducere în Română

-|Dragonforce - Dawn Over A New World|-
-|Dragonforce - Zori peste o lume nouă|-
In the darkness of the night in the shadows of the dawn
În întunericul nopții în umbra zorilor
It's turning black no looking back the sands of time are sown
Devine negru, fără a privi înapoi, nisipurile timpului sunt semănate
When the day will slowly end and the sun has turned to grey
Când ziua se va încheia încet și soarele s-a transformat în gri
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
Vom simți puterea libertății odată cu zorii unei noi zile?
Over mountains paved with gold to the valleys of the slain
Peste munți pavați cu aur până la văile celor uciși
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
Căutarea noastră ne va conduce mai departe către călătoria curajoșilor
When the time has come to stand for the power we believe
Când a sosit momentul să susținem puterea în care credem
We will ring the sound of victory for one and all to see
Vom suna sunetul victoriei pentru ca toți să vadă
Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting prayer
Uneori, în cele mai întunecate vise ale tale, vei simți rugăciunea bântuitoare
Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again
Lacrimile tăcute ale fricilor tale ascunse vin să te bântuie încă o dată
Fight on for the memories of the everlasting dreams
Luptă mai departe pentru amintirile viselor veșnice
Their pain in the silent lands on wings of glory free
Durerea lor în tărâmurile tăcute pe aripi ale gloriei libere
We can go on forever with the darkness so far away
Putem continua pentru totdeauna cu întunericul atât de departe
And the warriors who live forever fight on till the end
Și războinicii care trăiesc pentru totdeauna luptă până la sfârșit
Across the highest mountains and through the endless seas
Peste cei mai înalți munți și prin mările nesfârșite
Our journey ever onwards fight until we all be free
Călătoria noastră continuă să lupte până când vom fi cu toții liberi
Through the darkness shining the neverending light
Prin întuneric strălucește lumina nesfârșită
On through the days of glory rise towards the fight
În zilele de glorie, ridică-te spre luptă
And one day we will find a way towards this distant golden age
Și într-o zi vom găsi o cale către această epocă de aur îndepărtată
The cries of war will sound the day
Strigătele de război vor suna ziua
We stand before the dawn of a new world
Ne aflam înaintea zorilor unei lumi noi
On through the raging thunder across the seven seas
Mai departe prin tunetul furibund peste cele șapte mări
Cold winter skies are falling on the battles we have seen
Cerul rece de iarnă cad pe bătăliile pe care le-am văzut
We can go on forever with the darkness so far away
Putem continua pentru totdeauna cu întunericul atât de departe
And the warriors who live forever fight on till the end
Și războinicii care trăiesc pentru totdeauna luptă până la sfârșit
Across the highest mountains and through the endless seas
Peste cei mai înalți munți și prin mările nesfârșite
Our journey ever onwards fight until we all be free
Călătoria noastră continuă să lupte până când vom fi cu toții liberi
Across the highest mountains and through the endless seas
Peste cei mai înalți munți și prin mările nesfârșite
Our journey ever onwards fight until we all be free
Călătoria noastră continuă să lupte până când vom fi cu toții liberi
Through the darkness shining the neverending light
Prin întuneric strălucește lumina nesfârșită
On through the days of glory rise towards the fight
În zilele de glorie, ridică-te spre luptă
And one day we will find a way towards this distant golden age
Și într-o zi vom găsi o cale către această epocă de aur îndepărtată
The cries of war will sound the day
Strigătele de război vor suna ziua
We stand before the dawn of a new world
Ne aflam înaintea zorilor unei lumi noi
We stand before the dawn of a new world
Ne aflam înaintea zorilor unei lumi noi
Should be at least 80% right :D
Ar trebui să aibă dreptate cel puțin 80% :D