Dawn Over a New World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-|Dragonforce - Dawn Over A New World|-
-|Dragonforce - Świt nad nowym światem|-
In the darkness of the night in the shadows of the dawn
W ciemności nocy, w cieniu świtu
It's turning black no looking back the sands of time are sown
Robi się czarno, nie oglądając się wstecz, zasiane są piaski czasu
When the day will slowly end and the sun has turned to grey
Kiedy dzień powoli się skończy i słońce stanie się szare
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
Czy poczujemy moc wolności wraz ze świtem nowego dnia?
Over mountains paved with gold to the valleys of the slain
Po górach wyłożonych złotem aż do dolin poległych
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
Nasze zadanie poprowadzi nas dalej, do podróży odważnych
When the time has come to stand for the power we believe
Kiedy nadszedł czas, aby stanąć po stronie mocy, w którą wierzymy
We will ring the sound of victory for one and all to see
Zabrzmimy dźwiękiem zwycięstwa, aby wszyscy mogli to zobaczyć
Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting prayer
Czasami w najciemniejszych snach poczujesz nawiedzającą modlitwę
Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again
Ciche łzy twoich ukrytych lęków znów cię prześladują
Fight on for the memories of the everlasting dreams
Walcz o wspomnienia wiecznych snów
Their pain in the silent lands on wings of glory free
Ich ból w ciszy ląduje na skrzydłach chwały wolnych
We can go on forever with the darkness so far away
Możemy iść dalej w nieskończoność, gdy ciemność jest tak daleko
And the warriors who live forever fight on till the end
A wojownicy, którzy żyją wiecznie, walczą do końca
Across the highest mountains and through the endless seas
Przez najwyższe góry i przez niekończące się morza
Our journey ever onwards fight until we all be free
Nasza podróż trwa nieprzerwanie, walcz, aż wszyscy będziemy wolni
Through the darkness shining the neverending light
Przez ciemność świeci niekończące się światło
On through the days of glory rise towards the fight
Przez dni chwały wznieś się ku walce
And one day we will find a way towards this distant golden age
I pewnego dnia znajdziemy drogę do tego odległego złotego wieku
The cries of war will sound the day
Okrzyki wojenne rozlegną się tego dnia
We stand before the dawn of a new world
Stoimy przed świtem nowego świata
On through the raging thunder across the seven seas
Przez szalejący grzmot przez siedem mórz
Cold winter skies are falling on the battles we have seen
Zimne, zimowe niebo spada na bitwy, które widzieliśmy
We can go on forever with the darkness so far away
Możemy iść dalej w nieskończoność, gdy ciemność jest tak daleko
And the warriors who live forever fight on till the end
A wojownicy, którzy żyją wiecznie, walczą do końca
Across the highest mountains and through the endless seas
Przez najwyższe góry i przez niekończące się morza
Our journey ever onwards fight until we all be free
Nasza podróż trwa nieprzerwanie, walcz, aż wszyscy będziemy wolni
Across the highest mountains and through the endless seas
Przez najwyższe góry i przez niekończące się morza
Our journey ever onwards fight until we all be free
Nasza podróż trwa nieprzerwanie, walcz, aż wszyscy będziemy wolni
Through the darkness shining the neverending light
Przez ciemność świeci niekończące się światło
On through the days of glory rise towards the fight
Przez dni chwały wznieś się ku walce
And one day we will find a way towards this distant golden age
I pewnego dnia znajdziemy drogę do tego odległego złotego wieku
The cries of war will sound the day
Okrzyki wojenne rozlegną się tego dnia
We stand before the dawn of a new world
Stoimy przed świtem nowego świata
We stand before the dawn of a new world
Stoimy przed świtem nowego świata
Should be at least 80% right :D
Powinien mieć co najmniej 80% racji :D