Dawn Over a New World Текст Песни Перевод на Русский

-|Dragonforce - Dawn Over A New World|-
-|Dragonforce — Рассвет над новым миром|-
In the darkness of the night in the shadows of the dawn
Во тьме ночи, в тени рассвета
It's turning black no looking back the sands of time are sown
Чернеет, не оглядываясь назад, засеяны пески времени.
When the day will slowly end and the sun has turned to grey
Когда день медленно закончится и солнце станет серым
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
Почувствуем ли мы силу свободы с рассветом нового дня?
Over mountains paved with gold to the valleys of the slain
По горам, вымощенным золотом, к долинам убитых
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
Наши поиски приведут нас вперед, в путешествие храбрых.
When the time has come to stand for the power we believe
Когда придет время встать на защиту силы, в которую мы верим
We will ring the sound of victory for one and all to see
Мы издадим звук победы, чтобы все могли его увидеть.
Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting prayer
Иногда в самых мрачных снах вы почувствуете преследующую молитву.
Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again
Тихие слезы твоих скрытых страхов снова преследуют тебя.
Fight on for the memories of the everlasting dreams
Сражайтесь за воспоминания о вечных мечтах
Their pain in the silent lands on wings of glory free
Их боль в безмолвных землях на крыльях славы свободна.
We can go on forever with the darkness so far away
Мы можем продолжать вечность в такой далекой тьме.
And the warriors who live forever fight on till the end
И воины, живущие вечно, сражаются до конца.
Across the highest mountains and through the endless seas
Через самые высокие горы и через бескрайние моря
Our journey ever onwards fight until we all be free
Наше путешествие вперед, борьба, пока мы все не станем свободными
Through the darkness shining the neverending light
Сквозь тьму сияет бесконечный свет
On through the days of glory rise towards the fight
В дни славы поднимитесь к битве
And one day we will find a way towards this distant golden age
И однажды мы найдем путь к этому далекому золотому веку.
The cries of war will sound the day
Крики войны прозвучат в тот день
We stand before the dawn of a new world
Мы стоим перед рассветом нового мира
On through the raging thunder across the seven seas
Через бушующий гром через семь морей
Cold winter skies are falling on the battles we have seen
Холодные зимние небеса падают на битвы, которые мы видели.
We can go on forever with the darkness so far away
Мы можем продолжать вечность в такой далекой тьме.
And the warriors who live forever fight on till the end
И воины, которые живут вечно, сражаются до конца
Across the highest mountains and through the endless seas
Через самые высокие горы и через бескрайние моря
Our journey ever onwards fight until we all be free
Наше путешествие вперед, борьба, пока мы все не станем свободными
Across the highest mountains and through the endless seas
Через самые высокие горы и через бескрайние моря
Our journey ever onwards fight until we all be free
Наше путешествие вперед, борьба, пока мы все не станем свободными
Through the darkness shining the neverending light
Сквозь тьму сияет бесконечный свет
On through the days of glory rise towards the fight
В дни славы поднимитесь к битве
And one day we will find a way towards this distant golden age
И однажды мы найдем путь к этому далекому золотому веку.
The cries of war will sound the day
Крики войны прозвучат в тот день
We stand before the dawn of a new world
Мы стоим перед рассветом нового мира
We stand before the dawn of a new world
Мы стоим перед рассветом нового мира
Should be at least 80% right :D
Должно быть как минимум на 80% прав :D