Starfire كلمات أغنية ترجمة عربية
قوة التنين - ستارفاير
by DragonForce
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dragonforce
قوة التنين
Valley of the Damned
وادي الملعونين
Piano Intro
مقدمة البيانو
Outside on a winter's night as the rain begins to fall
في الخارج في إحدى ليالي الشتاء حيث يبدأ المطر بالهطول
There's a chill in the air and the howl of the wolves??
في برد بالهواء وعواء الذئاب؟؟
While the rain beats at the door
بينما المطر يدق على الباب
Seven kings will ride on the wind up towards the mountains high
وسبعة ملوك يركبون في الريح نحو الجبال العالية
And the only sound that will break the air is the warrior's bitter cry
والصوت الوحيد الذي سيشق الهواء هو صرخة المحارب المريرة
When the dawn of a new day will see the light
عندما يشرق فجر يوم جديد سوف يرى النور
And the strongest hearts grow old
وأقوى القلوب تشيخ
And the warrior stands on top of the hill in the snow
والمحارب يقف على قمة التل وسط الثلج
Dark night with a glimmering light in the distance up ahead
ليلة مظلمة مع ضوء بصيص في المسافة إلى الأمام
In the forest they dwell with a misty spell no one hears what once was said
في الغابة يسكنون بتعويذة ضبابية لا أحد يسمع ما قيل ذات مرة
And the eagle fly through the clouds while the earth bleeds dark and cold
ويطير النسر عبر السحاب بينما تنزف الأرض ظلاماً وبرداً
When the voices of men will ring out again all creation shall unfold
عندما ترتفع أصوات البشر مرة أخرى، ستنكشف الخليقة كلها
When the colour of night will fade to light as the mysteries unfold
عندما يتلاشى لون الليل إلى النور مع تكشف الألغاز
And the warrior stands on top of the hill in the snow
والمحارب يقف على قمة التل وسط الثلج
And we're standing one and all fighting till we fall
ونحن نقف جميعاً ونقاتل حتى نسقط
Hoping for a better day
على أمل يوم أفضل
Never giving in until we find the words, till we find the words to say
لا تستسلم أبدًا حتى نجد الكلمات، حتى نجد الكلمات لنقولها
Until we find the words to say...
حتى نجد الكلمات التي نقولها...
Burning starfire, shine in the sky
حرق النجوم، تألق في السماء
For the lives of great men, who stand by your side
من أجل حياة الرجال العظماء الذين يقفون إلى جانبك
When the night falls, on we still go
عندما يحل الليل، ما زلنا نذهب
For no lost souls will live on forever
لأنه لن تعيش النفوس الضالة إلى الأبد
Midnight on the valley below still the horsemen follow through
منتصف الليل في الوادي بالأسفل، لا يزال الفرسان يتابعون طريقهم
There??s a forest that leads to the foot of the hill that inside the magic holds
هناك غابة تؤدي إلى سفح التل الذي يحمل السحر بداخله
Seven strong they ride on along to the place where sorrow lies
سبعة أقوياء يركبون إلى المكان الذي يكمن فيه الحزن
And the shadow of the night will no longer hide all their mysteries come
ولن يعود ظل الليل يخفي كل أسرارهم
undone
تم التراجع عنه
When colour of night will fade to light and the weakest hearts go cold
عندما يتلاشى لون الليل وتبرد أضعف القلوب
And the warrior stands on top of the hill in the snow
والمحارب يقف على قمة التل وسط الثلج
And we're standing one and all fighting till we fall
ونحن نقف جميعاً ونقاتل حتى نسقط
Hoping for a better day
على أمل يوم أفضل
Never giving in until we find the words...till we find the words to say
لا تستسلم أبدًا حتى نجد الكلمات... حتى نجد الكلمات لنقولها
Until we find the words to say...
حتى نجد الكلمات التي نقولها...
Burning starfire, shine in the sky
حرق النجوم، تألق في السماء
For the lives of great men, who stand by your side
من أجل حياة الرجال العظماء الذين يقفون إلى جانبك
When the night falls, on we still go
عندما يحل الليل، ما زلنا نذهب
For no lost souls will live on forever
لأنه لن تعيش النفوس الضالة إلى الأبد
And we're standing one and all fighting till we fall
ونحن نقف جميعاً ونقاتل حتى نسقط
Hoping for a better day
على أمل يوم أفضل
Never giving in until we find the words...till we find the words to say
لا تستسلم أبدًا حتى نجد الكلمات... حتى نجد الكلمات لنقولها
Until we find the words to say...
حتى نجد الكلمات التي نقولها...
Burning starfire, shine in the sky
حرق النجوم، تألق في السماء
For the lives of great men, who stand by your side
من أجل حياة الرجال العظماء الذين يقفون إلى جانبك
When the night falls, on we still go
عندما يحل الليل، ما زلنا نذهب
For no lost souls will live on forever
لأنه لن تعيش النفوس الضالة إلى الأبد
No lost souls will live on for...ever
لن تعيش أي أرواح ضائعة إلى الأبد
That's it. Sorry there's no solo. I will post one soon if no one else does.
هذا كل شيء. آسف لا يوجد منفردا. سأقوم بنشر واحدة قريبا إذا لم يفعل أي شخص آخر.
Hope you find this helpful.
آمل أن تجد هذا مفيدًا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.