Starfire Songtekst Nederlandse Vertaling

Dragonforce
Drakenkracht
Valley of the Damned
Vallei der Verdoemden
Piano Intro
Piano-intro
Outside on a winter's night as the rain begins to fall
Buiten op een winternacht als de regen begint te vallen
There's a chill in the air and the howl of the wolves??
Er hangt een kilte in de lucht en het gehuil van de wolven ??
While the rain beats at the door
Terwijl de regen op de deur klopt
Seven kings will ride on the wind up towards the mountains high
Zeven koningen zullen op de wind omhoog rijden naar de hoge bergen
And the only sound that will break the air is the warrior's bitter cry
En het enige geluid dat de lucht zal breken is de bittere kreet van de krijger
When the dawn of a new day will see the light
Wanneer de dageraad van een nieuwe dag het licht zal zien
And the strongest hearts grow old
En de sterkste harten worden oud
And the warrior stands on top of the hill in the snow
En de krijger staat bovenop de heuvel in de sneeuw
Dark night with a glimmering light in the distance up ahead
Donkere nacht met een glinsterend licht in de verte verderop
In the forest they dwell with a misty spell no one hears what once was said
In het bos verblijven ze met een mistige spreuk, niemand hoort wat er ooit is gezegd
And the eagle fly through the clouds while the earth bleeds dark and cold
En de adelaar vliegt door de wolken terwijl de aarde donker en koud bloedt
When the voices of men will ring out again all creation shall unfold
Wanneer de stemmen van de mensen weer zullen klinken, zal de hele schepping zich ontvouwen
When the colour of night will fade to light as the mysteries unfold
Wanneer de kleur van de nacht zal vervagen naar licht terwijl de mysteries zich ontvouwen
And the warrior stands on top of the hill in the snow
En de krijger staat bovenop de heuvel in de sneeuw
And we're standing one and all fighting till we fall
En we staan allemaal te vechten tot we vallen
Hoping for a better day
Hopen op een betere dag
Never giving in until we find the words, till we find the words to say
Nooit toegeven totdat we de woorden vinden, totdat we de woorden vinden om te zeggen
Until we find the words to say...
Totdat we de woorden vinden om te zeggen...
Burning starfire, shine in the sky
Brandend sterrenvuur, glans in de lucht
For the lives of great men, who stand by your side
Voor de levens van grote mannen, die aan jouw zijde staan
When the night falls, on we still go
Als de avond valt, gaan we nog steeds door
For no lost souls will live on forever
Want geen enkele verloren ziel zal eeuwig voortleven
Midnight on the valley below still the horsemen follow through
Middernacht in de vallei beneden volgen de ruiters nog steeds
There??s a forest that leads to the foot of the hill that inside the magic holds
Er is een bos dat naar de voet van de heuvel leidt die de magie herbergt
Seven strong they ride on along to the place where sorrow lies
Zeven man sterk rijden ze verder naar de plek waar verdriet ligt
And the shadow of the night will no longer hide all their mysteries come
En de schaduw van de nacht zal niet langer al hun mysteries verbergen
undone
ongedaan gemaakt
When colour of night will fade to light and the weakest hearts go cold
Wanneer de kleur van de nacht vervaagt tot licht en de zwakste harten koud worden
And the warrior stands on top of the hill in the snow
En de krijger staat bovenop de heuvel in de sneeuw
And we're standing one and all fighting till we fall
En we staan allemaal te vechten tot we vallen
Hoping for a better day
Hopen op een betere dag
Never giving in until we find the words...till we find the words to say
Nooit toegeven totdat we de woorden vinden... totdat we de woorden vinden om te zeggen
Until we find the words to say...
Totdat we de woorden vinden om te zeggen...
Burning starfire, shine in the sky
Brandend sterrenvuur, glans in de lucht
For the lives of great men, who stand by your side
Voor de levens van grote mannen, die aan jouw zijde staan
When the night falls, on we still go
Als de avond valt, gaan we nog steeds door
For no lost souls will live on forever
Want geen enkele verloren ziel zal eeuwig voortleven
And we're standing one and all fighting till we fall
En we staan allemaal te vechten tot we vallen
Hoping for a better day
Hopen op een betere dag
Never giving in until we find the words...till we find the words to say
Nooit toegeven totdat we de woorden vinden... totdat we de woorden vinden om te zeggen
Until we find the words to say...
Totdat we de woorden vinden om te zeggen...
Burning starfire, shine in the sky
Brandend sterrenvuur, glans in de lucht
For the lives of great men, who stand by your side
Voor de levens van grote mannen, die aan jouw zijde staan
When the night falls, on we still go
Als de avond valt, gaan we nog steeds door
For no lost souls will live on forever
Want geen enkele verloren ziel zal eeuwig voortleven
No lost souls will live on for...ever
Geen enkele verloren ziel zal eeuwig voortleven
That's it. Sorry there's no solo. I will post one soon if no one else does.
Dat is het. Sorry dat er geen solo is. Ik zal er binnenkort een posten als niemand anders dat doet.
Hope you find this helpful.
Ik hoop dat je dit nuttig vindt.