Wings of Liberty كلمات أغنية ترجمة عربية

ntro - N.C
نترو - نورث كارولاينا
Outside of this world
خارج هذا العالم
There's a life force still burning
هناك قوة الحياة لا تزال مشتعلة
Outside of this land
خارج هذه الأرض
There's a star shining free
هناك نجم ساطع حر
In silence we stand,
وفي صمت نقف
On a golden horizon calling
في الأفق الذهبي الدعوة
This time there's a light for us
هذه المرة هناك ضوء لنا
Still shining so bright for us
لا تزال مشرقة جدا بالنسبة لنا
Again
مرة أخرى
Trapped inside this paradise still bleeding
محاصرين داخل هذه الجنة وما زالوا ينزفون
While there are so many faces in this mask of lies
بينما هناك وجوه كثيرة في قناع الأكاذيب هذا
Blinded by the promises and the life in pain
أعمى بالوعود والحياة في الألم
Now the time has come for all of us to rise
والآن حان الوقت لننهض جميعا
Through the fires of hell between us
من خلال نيران الجحيم بيننا
Through a lifetime of our dreams
من خلال حياة أحلامنا
Endless tears still burn inside
الدموع التي لا نهاية لها لا تزال تحترق في الداخل
Beneath the sadness of our screams
تحت الحزن صرخاتنا
At the edge of our forsaken lands
على أطراف أراضينا المهجورة
Sign that we stand here alone
علامة أننا نقف هنا وحدنا
Nothing to say when the evil finally burns
لا شيء يمكن قوله عندما يحترق الشر أخيرًا
We all stand in silence for the wasted and gone
كلنا نقف صامتين على ما ضاع ورحل
One warrior standing, through a thousand years strong
محارب واحد يقف بقوة عبر ألف عام
Our past lives still shining, the starlight reveals
يكشف ضوء النجوم أن حياتنا الماضية لا تزال مشرقة
Our glory remembered, with the power of the steel
وتذكر مجدنا بقوة الفولاذ
And the winter rain will fall around the brave and fallen
وسوف يسقط أمطار الشتاء حول الشجعان والساقطين
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
مثل رمال الزمن الذي لا نهاية له، لن يتم نسيانهم أبدًا
We all stand in silence, for the wasted and gone
كلنا نقف في صمت، على ما ضاع ورحل
For the last time we cried out for freedom
للمرة الأخيرة صرخنا من أجل الحرية
Cast aside, this dying world forsakes us
إذا تركنا جانبًا، فإن هذا العالم المحتضر يتخلى عنا
Break the chains of our creation now to save our lives
اكسر قيود خلقنا الآن لتنقذ حياتنا
Blight of all eternity and the curse of steel
آفة الأبدية ولعنة الفولاذ
Like the winter rain will tear the blazing skies
مثل مطر الشتاء سوف يمزق السماء الملتهبة
From the wastelands of destruction
من صحراء الدمار
With the fire we hold inside
بالنار التي نحملها بالداخل
Rise again, still glorious
قم من جديد، لا يزال مجيدًا
For the power of all mankind
من أجل قوة البشرية جمعاء
Through the years of our forsaken lands
على مر السنين من أراضينا المهجورة
Sign that we stand here alone
علامة أننا نقف هنا وحدنا
Nothing to say when the evil finally burns
لا شيء يمكن قوله عندما يحترق الشر أخيرًا
We all stand in silence for the wasted and gone
كلنا نقف صامتين على ما ضاع ورحل
One warrior standing, through a thousand years strong
محارب واحد يقف بقوة عبر ألف عام
Our past lives still shining, the starlight reveals
يكشف ضوء النجوم أن حياتنا الماضية لا تزال مشرقة
Our glory remembered, with the power of the steel
وتذكر مجدنا بقوة الفولاذ
And the winter rain will fall around the brave and fallen
وسوف يسقط أمطار الشتاء حول الشجعان والساقطين
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
مثل رمال الزمن الذي لا نهاية له، لن يتم نسيانهم أبدًا
We all stand in silence, for the wasted and gone
كلنا نقف في صمت، على ما ضاع ورحل
For the last time we cried out for freedom
للمرة الأخيرة صرخنا من أجل الحرية
-- Solo --
-- منفرد --
(guitar part)
(جزء الجيتار)
(slow tempo)
(إيقاع بطيء)
For the trials of far behind us
لمحاكمات بعيدة وراءنا
In the dark and burning skies
في السماء المظلمة والمحترقة
Fallen tears still lost inside
الدموع المتساقطة لا تزال ضائعة في الداخل
Within the memories of our lives
في ذكريات حياتنا
From the years of our forsaken lands
من سنوات أراضينا المهجورة
Sign that we stand here alone
علامة أننا نقف هنا وحدنا
Nothing to say when the evil finally burns
لا شيء يمكن قوله عندما يحترق الشر أخيرًا
We all stand in silence for the wasted and gone
كلنا نقف صامتين على ما ضاع ورحل
One warrior standing, through a thousand years strong
محارب واحد يقف بقوة عبر ألف عام
Our past lives still shining, the starlight reveals
يكشف ضوء النجوم أن حياتنا الماضية لا تزال مشرقة
Our glory remembered, with the power of the steel
وتذكر مجدنا بقوة الفولاذ
And the winter rain will fall around the brave and fallen
وسوف يسقط أمطار الشتاء حول الشجعان والساقطين
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
مثل رمال الزمن الذي لا نهاية له، لن يتم نسيانهم أبدًا
We all stand in silence, for the wasted and gone
كلنا نقف في صمت، على ما ضاع ورحل
For the last time we cried out for freedom
للمرة الأخيرة صرخنا من أجل الحرية
For the last time we cried out for freedom
للمرة الأخيرة صرخنا من أجل الحرية
Again!
مرة أخرى!