Wings of Liberty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ntro - N.C
giriş - NC
Outside of this world
Bu dünyanın dışında
There's a life force still burning
Hala yanan bir yaşam gücü var
Outside of this land
Bu toprakların dışında
There's a star shining free
Özgürce parlayan bir yıldız var
In silence we stand,
Sessizce duruyoruz,
On a golden horizon calling
Altın bir ufukta çağırıyor
This time there's a light for us
Bu sefer bizim için bir ışık var
Still shining so bright for us
Hala bizim için çok parlak parlıyor
Again
Tekrar
Trapped inside this paradise still bleeding
Bu cennetin içinde sıkışıp kaldım hala kanıyor
While there are so many faces in this mask of lies
Bu yalan maskesinde bu kadar çok yüz varken
Blinded by the promises and the life in pain
Vaatler ve acı dolu hayat karşısında kör oldum
Now the time has come for all of us to rise
Artık hepimizin ayağa kalkma zamanı geldi
Through the fires of hell between us
Aramızdaki cehennem ateşleri sayesinde
Through a lifetime of our dreams
Bir ömür boyu hayallerimiz boyunca
Endless tears still burn inside
Sonsuz gözyaşları hala içimde yanıyor
Beneath the sadness of our screams
Çığlıklarımızın hüznü altında
At the edge of our forsaken lands
Terk edilmiş topraklarımızın kıyısında
Sign that we stand here alone
Burada yalnız kaldığımızı gösteren bir işaret
Nothing to say when the evil finally burns
Kötülük nihayet yandığında söylenecek bir şey yok
We all stand in silence for the wasted and gone
Hepimiz boşa gidenler ve gidenler için sessizce duruyoruz
One warrior standing, through a thousand years strong
Bin yıl boyunca ayakta kalan bir savaşçı
Our past lives still shining, the starlight reveals
Geçmiş yaşamlarımız hala parlıyor, yıldız ışığı ortaya çıkıyor
Our glory remembered, with the power of the steel
Şanımız çeliğin gücüyle anıldı
And the winter rain will fall around the brave and fallen
Ve kış yağmuru cesur ve düşmüşlerin üzerine yağacak
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
Sonsuz zamanın kumları gibi asla unutulmayacaklar
We all stand in silence, for the wasted and gone
Hepimiz boşa gidenler ve gidenler için sessizce duruyoruz
For the last time we cried out for freedom
Son kez özgürlük için haykırdık
Cast aside, this dying world forsakes us
Bir kenara atalım, bu ölmekte olan dünya bizi terk ediyor
Break the chains of our creation now to save our lives
Hayatlarımızı kurtarmak için yaratılışımızın zincirlerini şimdi kırın
Blight of all eternity and the curse of steel
Sonsuzluğun felaketi ve çeliğin laneti
Like the winter rain will tear the blazing skies
Kış yağmurunun alev alev yanan gökyüzünü parçalaması gibi
From the wastelands of destruction
Yıkımın çorak topraklarından
With the fire we hold inside
İçimizde tuttuğumuz ateşle
Rise again, still glorious
Yeniden diril, hâlâ görkemli
For the power of all mankind
Tüm insanlığın gücü adına
Through the years of our forsaken lands
Terk edilmiş topraklarımızın yılları boyunca
Sign that we stand here alone
Burada yalnız kaldığımızı gösteren bir işaret
Nothing to say when the evil finally burns
Kötülük nihayet yandığında söylenecek bir şey yok
We all stand in silence for the wasted and gone
Hepimiz boşa gidenler ve gidenler için sessizce duruyoruz
One warrior standing, through a thousand years strong
Bin yıl boyunca ayakta kalan bir savaşçı
Our past lives still shining, the starlight reveals
Geçmiş yaşamlarımız hala parlıyor, yıldız ışığı ortaya çıkıyor
Our glory remembered, with the power of the steel
Şanımız çeliğin gücüyle anıldı
And the winter rain will fall around the brave and fallen
Ve kış yağmuru cesur ve düşmüşlerin üzerine yağacak
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
Sonsuz zamanın kumları gibi asla unutulmayacaklar
We all stand in silence, for the wasted and gone
Hepimiz boşa gidenler ve gidenler için sessizce duruyoruz
For the last time we cried out for freedom
Son kez özgürlük için haykırdık
-- Solo --
-- Yalnız --
(guitar part)
(gitar kısmı)
(slow tempo)
(yavaş tempo)
For the trials of far behind us
Çok gerimizde olan denemeler için
In the dark and burning skies
Karanlık ve yanan göklerde
Fallen tears still lost inside
Düşen gözyaşları hala içeride kayıp
Within the memories of our lives
Hayatımızın anıları içinde
From the years of our forsaken lands
Terk edilmiş topraklarımızın yıllarından
Sign that we stand here alone
Burada yalnız kaldığımızı gösteren bir işaret
Nothing to say when the evil finally burns
Kötülük nihayet yandığında söylenecek bir şey yok
We all stand in silence for the wasted and gone
Hepimiz boşa gidenler ve gidenler için sessizce duruyoruz
One warrior standing, through a thousand years strong
Bin yıl boyunca ayakta kalan bir savaşçı
Our past lives still shining, the starlight reveals
Geçmiş yaşamlarımız hala parlıyor, yıldız ışığı ortaya çıkıyor
Our glory remembered, with the power of the steel
Şanımız çeliğin gücüyle anıldı
And the winter rain will fall around the brave and fallen
Ve kış yağmuru cesur ve düşmüşlerin üzerine yağacak
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
Sonsuz zamanın kumları gibi asla unutulmayacaklar
We all stand in silence, for the wasted and gone
Hepimiz boşa gidenler ve gidenler için sessizce duruyoruz
For the last time we cried out for freedom
Son kez özgürlük için haykırdık
For the last time we cried out for freedom
Son kez özgürlük için haykırdık
Again!
Tekrar!