Wings of Liberty Songtekst Nederlandse Vertaling

ntro - N.C
ntro - N.C
Outside of this world
Buiten deze wereld
There's a life force still burning
Er brandt nog steeds een levenskracht
Outside of this land
Buiten dit land
There's a star shining free
Er schijnt een ster vrij
In silence we stand,
In stilte staan wij,
On a golden horizon calling
Op een gouden horizon die roept
This time there's a light for us
Deze keer is er een lichtje voor ons
Still shining so bright for us
Voor ons schijnt het nog steeds zo helder
Again
Nogmaals
Trapped inside this paradise still bleeding
Gevangen in dit paradijs, nog steeds bloedend
While there are so many faces in this mask of lies
Terwijl er zoveel gezichten in dit leugenmasker zitten
Blinded by the promises and the life in pain
Verblind door de beloften en het leven in pijn
Now the time has come for all of us to rise
Nu is de tijd gekomen dat we allemaal moeten opstaan
Through the fires of hell between us
Door het vuur van de hel tussen ons
Through a lifetime of our dreams
Door een leven van onze dromen
Endless tears still burn inside
Eindeloze tranen branden nog steeds van binnen
Beneath the sadness of our screams
Onder de droefheid van ons geschreeuw
At the edge of our forsaken lands
Aan de rand van onze verlaten landen
Sign that we stand here alone
Teken dat we hier alleen staan
Nothing to say when the evil finally burns
Er valt niets te zeggen als het kwaad eindelijk brandt
We all stand in silence for the wasted and gone
We staan allemaal in stilte voor de verspilde en verdwenen mensen
One warrior standing, through a thousand years strong
Eén krijger die al duizend jaar sterk is
Our past lives still shining, the starlight reveals
Onze vorige levens schijnen nog steeds, onthult het sterrenlicht
Our glory remembered, with the power of the steel
Onze glorie herdacht, met de kracht van het staal
And the winter rain will fall around the brave and fallen
En de winterregen zal rond de dapperen en gevallenen vallen
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
Net als het zand van de eindeloze tijd zullen ze nooit vergeten worden
We all stand in silence, for the wasted and gone
We staan allemaal in stilte, voor de verspilde en verdwenen mensen
For the last time we cried out for freedom
Voor de laatste keer riepen we om vrijheid
Cast aside, this dying world forsakes us
Terzijde gelaten, verlaat deze stervende wereld ons
Break the chains of our creation now to save our lives
Breek nu de ketenen van onze schepping om onze levens te redden
Blight of all eternity and the curse of steel
De plaag van alle eeuwigheid en de vloek van staal
Like the winter rain will tear the blazing skies
Zoals de winterregen de laaiende hemel zal verscheuren
From the wastelands of destruction
Uit de woestenij van vernietiging
With the fire we hold inside
Met het vuur dat we binnen houden
Rise again, still glorious
Sta weer op, nog steeds glorieus
For the power of all mankind
Voor de kracht van de hele mensheid
Through the years of our forsaken lands
Door de jaren van onze verlaten landen
Sign that we stand here alone
Teken dat we hier alleen staan
Nothing to say when the evil finally burns
Er valt niets te zeggen als het kwaad eindelijk brandt
We all stand in silence for the wasted and gone
We staan allemaal in stilte voor de verspilde en verdwenenen
One warrior standing, through a thousand years strong
Eén krijger die al duizend jaar sterk is
Our past lives still shining, the starlight reveals
Onze vorige levens schijnen nog steeds, onthult het sterrenlicht
Our glory remembered, with the power of the steel
Onze glorie herdacht, met de kracht van het staal
And the winter rain will fall around the brave and fallen
En de winterregen zal rond de dapperen en gevallenen vallen
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
Net als het zand van de eindeloze tijd zullen ze nooit vergeten worden
We all stand in silence, for the wasted and gone
We staan allemaal in stilte, voor de verspilde en verdwenen mensen
For the last time we cried out for freedom
Voor de laatste keer riepen we om vrijheid
-- Solo --
-- Solo --
(guitar part)
(gitaarpartij)
(slow tempo)
(langzaam tempo)
For the trials of far behind us
Voor de beproevingen van ver achter ons
In the dark and burning skies
In de donkere en brandende lucht
Fallen tears still lost inside
Gevallen tranen zijn nog steeds verloren van binnen
Within the memories of our lives
In de herinneringen van ons leven
From the years of our forsaken lands
Uit de jaren van onze verlaten landen
Sign that we stand here alone
Teken dat we hier alleen staan
Nothing to say when the evil finally burns
Er valt niets te zeggen als het kwaad eindelijk brandt
We all stand in silence for the wasted and gone
We staan allemaal in stilte voor de verspilde en verdwenenen
One warrior standing, through a thousand years strong
Eén krijger die al duizend jaar sterk is
Our past lives still shining, the starlight reveals
Onze vorige levens schijnen nog steeds, onthult het sterrenlicht
Our glory remembered, with the power of the steel
Onze glorie herdacht, met de kracht van het staal
And the winter rain will fall around the brave and fallen
En de winterregen zal rond de dapperen en gevallenen vallen
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
Net als het zand van de eindeloze tijd zullen ze nooit vergeten worden
We all stand in silence, for the wasted and gone
We staan allemaal in stilte, voor de verspilde en verdwenenen
For the last time we cried out for freedom
Voor de laatste keer riepen we om vrijheid
For the last time we cried out for freedom
Voor de laatste keer riepen we om vrijheid
Again!
Nogmaals!