Wings of Liberty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DragonForce – Skrzydła Wolności

by DragonForce

DragonForce - Wings of Liberty tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Wings of Liberty - DragonForce
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
DragonForce Wings of Liberty

ntro - N.C
ntro - NC
Outside of this world
Poza tym światem
There's a life force still burning
Wciąż płonie siła życiowa
Outside of this land
Poza tą ziemią
There's a star shining free
Jest gwiazda świecąca swobodnie
In silence we stand,
W ciszy stoimy,
On a golden horizon calling
Na złotym horyzoncie wołam
This time there's a light for us
Tym razem jest dla nas światło
Still shining so bright for us
Wciąż świeci dla nas tak jasno
Again
Znowu
Trapped inside this paradise still bleeding
Uwięziony w tym raju, wciąż krwawiący
While there are so many faces in this mask of lies
Chociaż w tej masce kłamstw jest tak wiele twarzy
Blinded by the promises and the life in pain
Zaślepieni obietnicami i życiem w bólu
Now the time has come for all of us to rise
Nadszedł czas, abyśmy wszyscy powstali
Through the fires of hell between us
Przez ognie piekielne pomiędzy nami
Through a lifetime of our dreams
Przez całe życie naszych marzeń
Endless tears still burn inside
Niekończące się łzy wciąż płoną w środku
Beneath the sadness of our screams
Pod smutkiem naszych krzyków
At the edge of our forsaken lands
Na skraju naszych opuszczonych ziem
Sign that we stand here alone
Podpisz, że stoimy tu sami
Nothing to say when the evil finally burns
Nie ma nic do powiedzenia, kiedy zło w końcu płonie
We all stand in silence for the wasted and gone
Wszyscy stoimy w milczeniu w obronie zmarnowanych i przemiłych
One warrior standing, through a thousand years strong
Jeden wojownik stojący, silny przez tysiąc lat
Our past lives still shining, the starlight reveals
Światło gwiazd ujawnia, że nasze przeszłe życia wciąż świecą
Our glory remembered, with the power of the steel
Przypomniano nam naszą chwałę, mocą stali
And the winter rain will fall around the brave and fallen
A zimowy deszcz spadnie na odważnych i upadłych
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
Jak piaski nieskończonego czasu, nigdy nie zostaną zapomniane
We all stand in silence, for the wasted and gone
Wszyscy stoimy w milczeniu, w obronie zmarnowanych i przemiłych
For the last time we cried out for freedom
Po raz ostatni wołaliśmy o wolność
Cast aside, this dying world forsakes us
Odrzucony, ten umierający świat nas opuszcza
Break the chains of our creation now to save our lives
Zerwij teraz łańcuchy naszego stworzenia, aby ocalić nasze życie
Blight of all eternity and the curse of steel
Zaraza całej wieczności i klątwa stali
Like the winter rain will tear the blazing skies
Jak zimowy deszcz rozerwie płonące niebo
From the wastelands of destruction
Z pustkowi zagłady
With the fire we hold inside
Z ogniem, który trzymamy w sobie
Rise again, still glorious
Powstań ponownie, wciąż chwalebny
For the power of all mankind
O moc całej ludzkości
Through the years of our forsaken lands
Przez lata naszych opuszczonych ziem
Sign that we stand here alone
Podpisz, że stoimy tu sami
Nothing to say when the evil finally burns
Nie ma nic do powiedzenia, kiedy zło w końcu płonie
We all stand in silence for the wasted and gone
Wszyscy stoimy w milczeniu w obronie zmarnowanych i przemiłych
One warrior standing, through a thousand years strong
Jeden wojownik stojący, silny przez tysiąc lat
Our past lives still shining, the starlight reveals
Światło gwiazd ujawnia, że nasze przeszłe życia wciąż świecą
Our glory remembered, with the power of the steel
Przypomniano nam naszą chwałę, mocą stali
And the winter rain will fall around the brave and fallen
A zimowy deszcz spadnie na odważnych i upadłych
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
Jak piaski nieskończonego czasu, nigdy nie zostaną zapomniane
We all stand in silence, for the wasted and gone
Wszyscy stoimy w milczeniu, w obronie zmarnowanych i przemiłych
For the last time we cried out for freedom
Po raz ostatni wołaliśmy o wolność
-- Solo --
-- Solo --
(guitar part)
(partia gitary)
(slow tempo)
(wolne tempo)
For the trials of far behind us
Za próby, które są daleko za nami
In the dark and burning skies
Na ciemnym i płonącym niebie
Fallen tears still lost inside
Upadłe łzy wciąż zagubione w środku
Within the memories of our lives
We wspomnieniach naszego życia
From the years of our forsaken lands
Z lat naszych opuszczonych ziem
Sign that we stand here alone
Podpisz, że stoimy tu sami
Nothing to say when the evil finally burns
Nie ma nic do powiedzenia, kiedy zło w końcu płonie
We all stand in silence for the wasted and gone
Wszyscy stoimy w milczeniu w obronie zmarnowanych i przemiłych
One warrior standing, through a thousand years strong
Jeden wojownik stojący, silny przez tysiąc lat
Our past lives still shining, the starlight reveals
Światło gwiazd ujawnia, że nasze przeszłe życia wciąż świecą
Our glory remembered, with the power of the steel
Przypomniano nam naszą chwałę, mocą stali
And the winter rain will fall around the brave and fallen
A zimowy deszcz spadnie na odważnych i upadłych
Like the sands of endless time, they'll never be forgotten
Jak piaski nieskończonego czasu, nigdy nie zostaną zapomniane
We all stand in silence, for the wasted and gone
Wszyscy stoimy w milczeniu, w obronie zmarnowanych i przemiłych
For the last time we cried out for freedom
Po raz ostatni wołaliśmy o wolność
For the last time we cried out for freedom
Po raz ostatni wołaliśmy o wolność
Again!
Znowu!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.