Ridder-problemer Liedtext Deutsche Übersetzung

Drengene fra Angora - Ridderproblemmer
Die Jungs aus Angora – Knight's Trouble
Af Silas Heiberg
Von Silas Heiberg
Vers
Vers
G --5---2---7----- -n---|
G --5---2---7----- -n---|
D --5---2---7---5-- -t--|
D --5---2---7---5-- -t--|
Omkvd
Kosten
G --0---4---2---2-- -n-|
G --0---4---2---2-- -n-|
D --2---4---2---3-- -t-|
D --2---4---2---3-- -t-|
*kan selvflgelig --2--
*kann natürlich --2--
ogs bare spilles --3--
habe auch gerade gespielt --3--
som et almindeligt F --3--
wie ein normales F --3--
Tekst
Text
ret det er 1351
Richtig, es ist 1351
Vi er et par riddere, der deler en borg
Wir sind ein Ritterpaar, das sich eine Burg teilt
Vores hverdag den gr ud p at holde vagt
Unser Alltag besteht darin, Wache zu halten
Og ellers leve efter kongens lov
Und ansonsten lebe nach dem Gesetz des Königs
Ro og orden det er ngleord for os
Frieden und Ordnung ist das englische Wort für uns
P vores borg skal der vre rent
Unser Schloss muss sauber sein
Og vores rustninger skal skinne pnt
Und unsere Rüstung muss jetzt glänzen
Forleden fik vi s en ny ridder-beboer
Neulich haben wir einen neuen Ritterbewohner bekommen
Men han er ikke lige vores kop te
Aber er ist nicht gerade unser Ding
Han gr rundt med sine riddersko indenfor
Er läuft mit seinen Ritterstiefeln darin herum
Helt rligt, det m bare ikke ske
Ganz richtig, es darf einfach nicht passieren
Han har sknjomfruer p vrelset efter klokken 10
Er hat nach 10 Uhr Zimmermädchen im Zimmer
Han skider hjt p vores reglement
Er missachtet unsere Regeln
Det hele gr op i mjd og skjaldesang
Alles läuft auf Met und Blasphemie hinaus
Uh uhh uh uhhh
Äh äh äh äh
Han sviner borgen til
Er vermasselt das Schloss
Og skider hvor han vil
Und fickt, wo immer er will
Ah ahh ah ahhh
Ah ah ah ahh
Han larmer med sin lut
Er macht Lärm mit seiner Laute
Selvom det er forbudt
Obwohl es verboten ist
Uh uhh uh uhhh
Äh äh äh äh
Og selv om vi har sagt
Und obwohl wir gesagt haben
At han skal holde vagt
Dass er Wache halten muss
S siger han altid, at han ik' har tid
Er sagt immer, er habe keine Zeit
Det hele kulminerede til vores solhvervsfest
Alles gipfelte in unserer Sonnenwendparty
Som ellers plejer at vre rigtig sjov
Was normalerweise wirklich Spaß macht
For vi danser hele aftenen med vores fstemer
Denn wir tanzen den ganzen Abend mit unseren Freunden
Og s fr de lov at blive og sove
Und dann durften sie bleiben und schlafen
Men i r var ikke nogen srlig stor succes
Doch dieses Jahr war kein besonders großer Erfolg
For vores indflytter var alt for kk
Weil unser Mover zu toll war
Og jeg fandt ham med min m bag en hk
Und ich fand ihn mit meinem m hinter einem HK
Uh uhh uh uhhh
Äh äh äh äh
Hvis han har kneppet min m
Wenn er meine Mutter gefickt hat
Skal han fan'me ha' kl
Sollte er mich anfeuern?
Ah ahh ah ahhh
Ah ah ah ahh
Hvis han har kneppet din m
Wenn er deine Mutter gefickt hat
Skal han fan'me da d
Sollte er mich fan'n, dann d
Uh uhh uh uhhh
Äh äh äh äh
Og ja, hvis han har kneppet min m
Und ja, wenn er meine Mutter gefickt hat
Skal han fan'me da d
Sollte er mich fan'n, dann d
Man knepper ikke en anden ridders m
Du fickst nicht die M. eines anderen Ritters
Nej, man knepper ikke en anden ridders m
Nein, du fickst nicht die M. eines anderen Ritters
Uh uhh uh uhhh
Äh äh äh äh
Nu har vi fet nok
Jetzt haben wir genug Fett
Han skal i gabestok
Er wird ins Gefängnis gehen
Ah ahh ah ahhh
Ah ah ah ahh
Og det bliver efterfulgt
Und es wird befolgt
Af en tur i katapult
Von einer Fahrt mit einem Katapult
Uh uhh uh uhhh
Äh äh äh äh
Ja, nu siger vi stop
Ja, jetzt sagen wir Stopp
Vi klynger svinet op
Wir bündeln das Schwein
For man knepper ikke en anden ridders m
Weil du nicht die M. eines anderen Ritters fickst
Nej, man knepper ikke en anden ridders m
Nein, du fickst nicht die M. eines anderen Ritters
Man knepper ikke en anden ridders m
Du fickst nicht die M. eines anderen Ritters
Man knepper ikke en anden ridders m
Du fickst nicht die M. eines anderen Ritters