Ridder-problemer Versuri Traducere în Română

Drengene fra Angora - Ridderproblemmer
Băieții din Angora - Problema cavalerilor
Af Silas Heiberg
De Silas Heiberg
Vers
Vers
G --5---2---7----- -n---|
G --5---2---7----- -n---|
D --5---2---7---5-- -t--|
D --5---2---7---5-- -t--|
Omkvd
Cost
G --0---4---2---2-- -n-|
G --0---4---2---2-- -n-|
D --2---4---2---3-- -t-|
D --2---4---2---3-- -t-|
*kan selvflgelig --2--
*poate desigur --2--
ogs bare spilles --3--
tocmai am jucat --3--
som et almindeligt F --3--
ca un F obișnuit --3--
Tekst
Text
ret det er 1351
corect este 1351
Vi er et par riddere, der deler en borg
Suntem o pereche de cavaleri care împart un castel
Vores hverdag den gr ud p at holde vagt
Viața noastră de zi cu zi constă în a veghea
Og ellers leve efter kongens lov
Și altfel trăiește după legea regelui
Ro og orden det er ngleord for os
Pace și ordine este cuvântul englezesc pentru noi
P vores borg skal der vre rent
Castelul nostru trebuie să fie curat
Og vores rustninger skal skinne pnt
Și armura noastră trebuie să strălucească acum
Forleden fik vi s en ny ridder-beboer
Zilele trecute am primit un nou cavaler rezident
Men han er ikke lige vores kop te
Dar el nu este tocmai ceașca noastră de ceai
Han gr rundt med sine riddersko indenfor
Se plimbă cu cizmele lui de cavaler înăuntru
Helt rligt, det m bare ikke ske
Foarte corect, pur și simplu nu trebuie să se întâmple
Han har sknjomfruer p vrelset efter klokken 10
Are servitoare în cameră după ora 10
Han skider hjt p vores reglement
El ne trage regulile
Det hele gr op i mjd og skjaldesang
Totul se rezumă la hidromel și blasfemie
Uh uhh uh uhhh
Uh uhh uh uhh
Han sviner borgen til
El strică castelul
Og skider hvor han vil
Și dracului oriunde vrea
Ah ahh ah ahhh
Ah ah ah ah
Han larmer med sin lut
Face zgomot cu lăuta
Selvom det er forbudt
Deși este interzis
Uh uhh uh uhhh
Uh uhh uh uhh
Og selv om vi har sagt
Și deși am spus
At han skal holde vagt
Că trebuie să vegheze
S siger han altid, at han ik' har tid
Întotdeauna spune că nu are timp
Det hele kulminerede til vores solhvervsfest
Totul a culminat cu petrecerea noastră de solstițiu
Som ellers plejer at vre rigtig sjov
Ceea ce este de obicei foarte distractiv
For vi danser hele aftenen med vores fstemer
Pentru că dansăm toată seara cu fstems
Og s fr de lov at blive og sove
Și apoi li s-a permis să stea și să doarmă
Men i r var ikke nogen srlig stor succes
Dar anul acesta nu a fost un succes deosebit de mare
For vores indflytter var alt for kk
Pentru că mutatorul nostru a fost prea kk
Og jeg fandt ham med min m bag en hk
Și l-am găsit cu m în spatele unui hk
Uh uhh uh uhhh
Uh uhh uh uhh
Hvis han har kneppet min m
Dacă mi-a tras m
Skal han fan'me ha' kl
Ar trebui să mă fane
Ah ahh ah ahhh
Ah ah ah ah
Hvis han har kneppet din m
Dacă ți-a tras m
Skal han fan'me da d
Ar trebui să mă fan, atunci d
Uh uhh uh uhhh
Uh uhh uh uhh
Og ja, hvis han har kneppet min m
Și da, dacă mi-a tras m-ul
Skal han fan'me da d
Ar trebui să mă fan, atunci d
Man knepper ikke en anden ridders m
Nu te draci cu m-ul altui cavaler
Nej, man knepper ikke en anden ridders m
Nu, nu te draci cu m-ul altui cavaler
Uh uhh uh uhhh
Uh uhh uh uhh
Nu har vi fet nok
Acum avem destulă grăsime
Han skal i gabestok
O să meargă la închisoare
Ah ahh ah ahhh
Ah ah ah ah
Og det bliver efterfulgt
Si se urmareste
Af en tur i katapult
A unei călătorii în catapultă
Uh uhh uh uhhh
Uh uhh uh uhh
Ja, nu siger vi stop
Da, acum spunem stop
Vi klynger svinet op
Strângem porcul
For man knepper ikke en anden ridders m
Pentru că nu te draci cu m-ul altui cavaler
Nej, man knepper ikke en anden ridders m
Nu, nu te draci cu m-ul altui cavaler
Man knepper ikke en anden ridders m
Nu te draci cu m-ul altui cavaler
Man knepper ikke en anden ridders m
Nu te draci cu m-ul altui cavaler