Ridder-problemer Paroles Traduction Française

Drengene fra Angora - Ridderproblemmer
Les garçons d'Angora - Les ennuis du chevalier
Af Silas Heiberg
Par Silas Heiberg
Vers
Vers
G --5---2---7----- -n---|
G --5---2---7----- -n---|
D --5---2---7---5-- -t--|
D --5---2---7---5-- -t--|
Omkvd
Coût
G --0---4---2---2-- -n-|
G --0---4---2---2-- -n-|
D --2---4---2---3-- -t-|
D --2---4---2---3-- -t-|
*kan selvflgelig --2--
*peut bien sûr --2--
ogs bare spilles --3--
je viens aussi de jouer --3--
som et almindeligt F --3--
comme un F --3-- normal
Tekst
Texte
ret det er 1351
c'est vrai, il est 1351
Vi er et par riddere, der deler en borg
Nous sommes une paire de chevaliers qui partagent un château
Vores hverdag den gr ud p at holde vagt
Notre quotidien consiste à veiller
Og ellers leve efter kongens lov
Et sinon, vis selon la loi du roi
Ro og orden det er ngleord for os
Paix et ordre sont les mots anglais pour nous
P vores borg skal der vre rent
Notre château doit être propre
Og vores rustninger skal skinne pnt
Et notre armure doit briller maintenant
Forleden fik vi s en ny ridder-beboer
L'autre jour, nous avons accueilli un nouveau chevalier résident
Men han er ikke lige vores kop te
Mais ce n'est pas exactement notre tasse de thé
Han gr rundt med sine riddersko indenfor
Il se promène avec ses bottes de chevalier à l'intérieur
Helt rligt, det m bare ikke ske
C'est vrai, ça ne doit pas arriver
Han har sknjomfruer p vrelset efter klokken 10
Il a des femmes de chambre dans la chambre après 10 heures
Han skider hjt p vores reglement
Il craint nos règles
Det hele gr op i mjd og skjaldesang
Tout se résume à l'hydromel et au blasphème
Uh uhh uh uhhh
Euh euh euh euh
Han sviner borgen til
Il fout en l'air le château
Og skider hvor han vil
Et baise où il veut
Ah ahh ah ahhh
Ah ah ah ahh
Han larmer med sin lut
Il fait du bruit avec son luth
Selvom det er forbudt
Même si c'est interdit
Uh uhh uh uhhh
Euh euh euh euh
Og selv om vi har sagt
Et bien que nous ayons dit
At han skal holde vagt
Qu'il doit veiller
S siger han altid, at han ik' har tid
Il dit toujours qu'il n'a pas le temps
Det hele kulminerede til vores solhvervsfest
Tout a culminé avec notre fête du solstice
Som ellers plejer at vre rigtig sjov
Ce qui est généralement très amusant
For vi danser hele aftenen med vores fstemer
Parce qu'on danse toute la soirée avec nos tiges
Og s fr de lov at blive og sove
Et puis ils ont été autorisés à rester et à dormir
Men i r var ikke nogen srlig stor succes
Mais cette année n'a pas été une grande réussite
For vores indflytter var alt for kk
Parce que notre déménageur était trop kk
Og jeg fandt ham med min m bag en hk
Et je l'ai trouvé avec mon m derrière un hk
Uh uhh uh uhhh
Euh euh euh euh
Hvis han har kneppet min m
S'il a baisé ma mère
Skal han fan'me ha' kl
Devrait-il me fan'ha' à
Ah ahh ah ahhh
Ah ah ah ahh
Hvis han har kneppet din m
S'il a baisé ta mère
Skal han fan'me da d
Devrait-il me faner alors d
Uh uhh uh uhhh
Euh euh euh euh
Og ja, hvis han har kneppet min m
Et oui, s'il a baisé ma mère
Skal han fan'me da d
Devrait-il me faner alors d
Man knepper ikke en anden ridders m
Tu ne baises pas la m d'un autre chevalier
Nej, man knepper ikke en anden ridders m
Non, tu ne baises pas la m d'un autre chevalier
Uh uhh uh uhhh
Euh euh euh euh
Nu har vi fet nok
Maintenant nous avons assez de graisse
Han skal i gabestok
Il va aller en prison
Ah ahh ah ahhh
Ah ah ah ahh
Og det bliver efterfulgt
Et c'est suivi
Af en tur i katapult
D'un voyage en catapulte
Uh uhh uh uhhh
Euh euh euh euh
Ja, nu siger vi stop
Oui, maintenant nous disons stop
Vi klynger svinet op
Nous rassemblons le cochon
For man knepper ikke en anden ridders m
Parce que tu ne baises pas la m d'un autre chevalier
Nej, man knepper ikke en anden ridders m
Non, tu ne baises pas la m d'un autre chevalier
Man knepper ikke en anden ridders m
Tu ne baises pas la m d'un autre chevalier
Man knepper ikke en anden ridders m
Tu ne baises pas la m d'un autre chevalier