Cottonseed 歌詞 日本語訳

You can hear a walkdown on the last line as well and it is like this
最後の行でもウォークダウンを聞くことができます。これは次のようなものです
While staying in the G chord shape:
G コードの形を維持しながら:
I came to tell my story to all these young and eager minds
私はこの若くて熱心な心を持つ人たちに自分の物語を伝えるために来たのです
To look in their unspoiled faces and their curious bright eyes
彼らの汚れのない顔と好奇心旺盛な輝く目を見つめること
Stories of corruption, crime and killing, yes it's true
汚職、犯罪、殺人の話、はい、それは本当です
Greed and fixed elections, guns and drugs and whores and booze
貪欲と八百長選挙、銃と麻薬と売春婦と酒
It's been a while since I put on a suit of my own clothes
久しぶりに自分の服を着ました
And even longer since I cast my shadow on a church house door
教会の家のドアに自分の影を落としてからはさらに長い間
They say every sin is deadly but I believe they may be wrong
彼らはすべての罪は致命的だと言いますが、私はそれが間違っているかもしれないと信じています
I'm guilty of all seven and I don't feel too bad at all
私は7つすべてにおいて罪を犯しているが、まったく悪いとは思っていない
Bridge:
ブリッジ:
I used to have a wad of hundred dollar bills in the back pocket of my suit
スーツの後ろポケットに百ドル札の札束を入れていた
I had a .45 underneath my coat and another one in my boot
コートの下に.45弾を入れて、ブーツの中にもう1本入れてた
I drove a big ole Cadillac, bought a new one anytime I pleased
大きな旧型キャデラックに乗って、いつでも好きな時に新しいのを買った
And I put more lawmen in the ground than Alabama put cottonseed
そしてアラバマ州が綿実を植えたよりも多くの議員を地面に埋めた
I spent a few years on vacation, sanctioned by the state I mentioned
私は先ほど述べた州の認可を受けて数年間休暇を過ごしました
But a man like me don't do no time too hard to come back from
でも、私のような男は、そこから戻るのにそれほど時間はかかりません
The meanest of the mean, I see you lock away and toss the key
最も卑劣な君が鍵を閉めて鍵を投げるのが見える
But they're all just loud mouth punks to me, I've scraped meaner off my shoe
でも、それらは私にとってはただの口うるさいパンクで、私は靴から意地悪をこすり落とした
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Somewhere, I ain't saying, there's a hole that holds a judge
どこかに裁判官を閉じ込める穴があると言っているわけではない
The last one that I dug myself and I must admit I was
最後に自分で掘ったのは、私がそうだったと認めなければなりません
Sad to lay him in it, but I did the best I could
彼をその中に寝かせるのは悲しいが、私はできる限りの最善を尽くした
Once his Honor grows a conscience, well folks, that there just ain't no good
殿下が良心を育てたら、いいことなんて何もないんだよ、皆さん。
Bridge 3:
ブリッジ 3:
There's a pretty girl out there said "Daddy, you stay cool tonight
そこに可愛い女の子が言った「パパ、今夜は元気でね」
All I need from you is to come home and be here by my side
私があなたに必要なのは、家に帰って私のそばにいてくれることだけです
Say what you gotta say to shut their Bibles and their mouths
彼らの聖書と口を閉ざすために言わなければならないことを言ってください
If they was to tie a noose, they'd have to lay their Bibles down"
もし彼らが縄を結ぶとしたら、聖書を横に置かなければならないでしょう。」
I ain't here to save no souls and even if I could
私は魂を救うためにここにいるわけではない、たとえそれができたとしても
I could never save enough to put back half the ones I took
取った半分を元に戻すのに十分な貯蓄はできませんでした
So if they rest in torment you can't say it's cause of me
だから、もし彼らが苦しみながら休んでいるとしても、それが私のせいだなんて言えないよ
They'd long been bought and paid for like that fool's in Tennessee
彼らは長い間、テネシー州の愚か者と同じように買われ、お金を払っていた