Cottonseed Songtekst Nederlandse Vertaling

You can hear a walkdown on the last line as well and it is like this
Je kunt ook een walkdown op de laatste regel horen en het is zo
While staying in the G chord shape:
Terwijl je in de G-akkoordvorm blijft:
I came to tell my story to all these young and eager minds
Ik kwam mijn verhaal vertellen aan al deze jonge en enthousiaste geesten
To look in their unspoiled faces and their curious bright eyes
Om in hun ongerepte gezichten en hun nieuwsgierige, heldere ogen te kijken
Stories of corruption, crime and killing, yes it's true
Verhalen over corruptie, misdaad en moord, ja het is waar
Greed and fixed elections, guns and drugs and whores and booze
Hebzucht en vaste verkiezingen, wapens en drugs en hoeren en drank
It's been a while since I put on a suit of my own clothes
Het is alweer een tijdje geleden dat ik een pak van mijn eigen kleding aantrok
And even longer since I cast my shadow on a church house door
En nog langer sinds ik mijn schaduw op de deur van een kerkhuis wierp
They say every sin is deadly but I believe they may be wrong
Ze zeggen dat elke zonde dodelijk is, maar ik geloof dat ze het misschien mis hebben
I'm guilty of all seven and I don't feel too bad at all
Ik ben schuldig aan alle zeven en ik voel me helemaal niet zo slecht
Bridge:
Brug:
I used to have a wad of hundred dollar bills in the back pocket of my suit
Ik had vroeger een stapeltje honderddollarbiljetten in de achterzak van mijn pak
I had a .45 underneath my coat and another one in my boot
Ik had een .45 onder mijn jas en nog een in mijn laars
I drove a big ole Cadillac, bought a new one anytime I pleased
Ik reed in een grote oude Cadillac en kocht wanneer ik maar wilde een nieuwe
And I put more lawmen in the ground than Alabama put cottonseed
En ik stopte meer politieagenten in de grond dan Alabama katoenzaad stopte
I spent a few years on vacation, sanctioned by the state I mentioned
Ik heb een paar jaar op vakantie doorgebracht, gesanctioneerd door de staat die ik noemde
But a man like me don't do no time too hard to come back from
Maar een man als ik doet er niet te veel moeite voor om terug te komen
The meanest of the mean, I see you lock away and toss the key
Het gemeenste van het gemene, ik zie dat je de sleutel opsluit en weggooit
But they're all just loud mouth punks to me, I've scraped meaner off my shoe
Maar voor mij zijn het allemaal maar luidruchtige punkers, ik heb gemener van mijn schoen geschraapt
Bridge 2:
Brug 2:
Somewhere, I ain't saying, there's a hole that holds a judge
Ergens, dat zeg ik niet, zit een gat waar een rechter in zit
The last one that I dug myself and I must admit I was
De laatste die ik zelf heb gegraven en ik moet toegeven dat ik dat ook was
Sad to lay him in it, but I did the best I could
Jammer dat ik hem erin moest leggen, maar ik heb mijn best gedaan
Once his Honor grows a conscience, well folks, that there just ain't no good
Zodra Zijne Edelachtbare een geweten heeft, nou mensen, dat er gewoon niets goeds meer is
Bridge 3:
Brug 3:
There's a pretty girl out there said "Daddy, you stay cool tonight
Er is daar een mooi meisje dat zegt: 'Papa, blijf kalm vanavond
All I need from you is to come home and be here by my side
Het enige dat ik van jou nodig heb, is dat je naar huis komt en hier aan mijn zijde bent
Say what you gotta say to shut their Bibles and their mouths
Zeg wat je moet zeggen om hun Bijbels en hun mond te sluiten
If they was to tie a noose, they'd have to lay their Bibles down"
Als ze een strop zouden strikken, zouden ze hun Bijbels moeten neerleggen."
I ain't here to save no souls and even if I could
Ik ben hier niet om geen zielen te redden, zelfs niet als ik dat zou kunnen
I could never save enough to put back half the ones I took
Ik zou nooit genoeg kunnen sparen om de helft van de spullen die ik heb meegenomen terug te zetten
So if they rest in torment you can't say it's cause of me
Dus als ze in kwelling rusten, kun je niet zeggen dat het aan mij ligt
They'd long been bought and paid for like that fool's in Tennessee
Ze waren al lang gekocht en betaald, net als die idioot in Tennessee