Outfit كلمات أغنية ترجمة عربية

Drive By Truckers
القيادة بواسطة سائقي الشاحنات
You want to grow up to paint houses like me, a trailer in
تريد أن تكبر لتطلي المنازل مثلي، والمقطورة فيها
my yard till you're 23
حديقتي حتى تبلغ 23 عامًا
You want to be old after 42 years, keep dropping the hammer
تريد أن تصبح عجوزًا بعد 42 عامًا، استمر في إسقاط المطرقة
and grinding the gears
وطحن التروس
Well, I used to go out in a Mustang, a 302 Mach One in
حسنًا، كنت أخرج بسيارة موستانج، بسرعة 302 ماخ
green
أخضر
Me and your Mama made you in the back and I sold it to buy
أنا وأمك صنعناك في الخلف وبعته لأشتريه
her a ring
لها خاتم
And I learned not to say much of nothing and I figured you
وتعلمت ألا أقول الكثير من أي شيء واكتشفت أنك
already know
أعرف بالفعل
but in case you dont or maybe forgot, Ill lay it out real
ولكن في حالة عدم نسيانك أو ربما نسيت، سأوضح الأمر بشكل حقيقي
nice and slow
لطيفة وبطيئة
Dont call what your wearing an outfit. Dont ever say your
لا تسمي ما ترتديه من ملابس. لا تقل أبدا الخاص بك
car is broke
السيارة مكسورة
Dont worry about losing your accent, a Southern Man tells
يقول رجل جنوبي: لا تقلق بشأن فقدان لهجتك
better jokes
نكت أفضل
Have fun but stay clear of the needle. Call home on your
استمتع ولكن ابتعد عن الإبرة. اتصل بالمنزل على هاتفك
sisters birthday
عيد ميلاد الأخوات
Dont tell them youre bigger than Jesus, dont give it
لا تخبرهم أنك أكبر من يسوع، لا تعطيهم ذلك
away
بعيدا
Six months in a St. Florian foundry, they call it Industrial Park.
ستة أشهر في مسبك سانت فلوريان، يسمونه المنطقة الصناعية.
Then hospital maintenance and Tech School just to memorize Frigidaire parts.
ثم صيانة المستشفى والمدرسة التقنية فقط لحفظ أجزاء فريجيدير.
But I got to missing your Mama and I got to missing you too.
لكن عليّ أن أفتقد والدتك ويجب أن أفتقدك أيضًا.
So I went back to painting for my old man and I guess thats what Ill always do
لذلك عدت إلى الرسم لوالدي العجوز وأعتقد أن هذا ما سأفعله دائمًا
So dont try to change who you are boy, and dont try to be who you aint.
لذا لا تحاول أن تغير من أنت، ولا تحاول أن تكون من أنت.
And dont let me catch you in Kendale with a bucket of wealthy-mans paint.
ولا تدعني ألحق بك في كينديل ومعي دلو من طلاء الأثرياء.
Dont call what your wearing an outfit. Dont ever say your car is broke.
لا تسمي ما ترتديه من ملابس. لا تقل أبداً أن سيارتك معطلة.
Dont sing with a fake British accent. Dont act like your familys a joke.
لا تغني بلكنة بريطانية مزيفة. لا تتصرف مثل مزحة عائلتك.
Have fun, but stay clear of the needle, call home on your sisters birthday.
استمتعي، لكن ابتعدي عن الإبرة، اتصلي بالمنزل في عيد ميلاد أختك.
Dont tell them youre bigger than Jesus, Dont give it away.
لا تخبرهم أنك أكبر من يسوع، لا تتخلى عنهم.
Dont give it away.
لا تتخلى عنه.