Outfit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Drive By Truckers
Jedź przez ciężarówki
You want to grow up to paint houses like me, a trailer in
Chcesz dorosnąć i malować domy tak jak ja, przyczepę
my yard till you're 23
moje podwórko, dopóki nie skończysz 23 lat
You want to be old after 42 years, keep dropping the hammer
Chcesz być stary po 42 latach, rzuć młotek
and grinding the gears
i szlifowanie kół zębatych
Well, I used to go out in a Mustang, a 302 Mach One in
Cóż, jeździłem Mustangiem 302 Mach One
green
zielony
Me and your Mama made you in the back and I sold it to buy
Ja i twoja mama zrobiliśmy cię z tyłu i sprzedałem, żeby kupić
her a ring
jej pierścionek
And I learned not to say much of nothing and I figured you
Nauczyłam się nie mówić zbyt wiele o niczym i pomyślałam o tobie
already know
już wiem
but in case you dont or maybe forgot, Ill lay it out real
ale na wypadek, gdybyś tego nie zrobił lub zapomniał, przedstawię to naprawdę
nice and slow
miło i powoli
Dont call what your wearing an outfit. Dont ever say your
Nie nazywaj tego, co nosisz jako strój. Nigdy nie mów, że twoje
car is broke
samochód jest zepsuty
Dont worry about losing your accent, a Southern Man tells
Nie martw się, że stracisz akcent, mówi Człowiek Południa
better jokes
lepsze żarty
Have fun but stay clear of the needle. Call home on your
Baw się dobrze, ale trzymaj się z daleka od igły. Zadzwoń do domu na swój
sisters birthday
urodziny sióstr
Dont tell them youre bigger than Jesus, dont give it
Nie mów im, że jesteś większy od Jezusa, nie dawaj tego
away
daleko
Six months in a St. Florian foundry, they call it Industrial Park.
Sześć miesięcy w odlewni św. Floriana, nazywają ją Parkiem Przemysłowym.
Then hospital maintenance and Tech School just to memorize Frigidaire parts.
Potem konserwacja szpitala i szkoła techniczna, żeby zapamiętać części Frigidaire.
But I got to missing your Mama and I got to missing you too.
Ale tęsknię za twoją mamą i za tobą też.
So I went back to painting for my old man and I guess thats what Ill always do
Wróciłem więc do malowania dla mojego staruszka i myślę, że zawsze będę to robił
So dont try to change who you are boy, and dont try to be who you aint.
Więc nie próbuj zmieniać tego, kim jesteś, chłopcze, i nie próbuj być tym, kim nie jesteś.
And dont let me catch you in Kendale with a bucket of wealthy-mans paint.
I nie pozwól, żebym przyłapał cię w Kendale z wiadrem farby dla zamożnych ludzi.
Dont call what your wearing an outfit. Dont ever say your car is broke.
Nie nazywaj tego, co nosisz jako strój. Nigdy nie mów, że Twój samochód jest zepsuty.
Dont sing with a fake British accent. Dont act like your familys a joke.
Nie śpiewaj z fałszywym brytyjskim akcentem. Nie zachowuj się, jakby twoja rodzina była żartem.
Have fun, but stay clear of the needle, call home on your sisters birthday.
Baw się dobrze, ale trzymaj się z daleka od igły i zadzwoń do domu w dniu urodzin swojej siostry.
Dont tell them youre bigger than Jesus, Dont give it away.
Nie mów im, że jesteś większy od Jezusa, nie zdradzaj tego.
Dont give it away.
Nie oddawaj tego.