Self Destructive Zones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drive-by Truckers - Self Destructive zones
Yanından Geçen Kamyoncular - Kendine Zarar Veren Bölgeler
It was 1990 give or take I don't remember
1990 yılıydı ver ya da al hatırlamıyorum
when the news of revolution hit the air
devrim haberi yayına çıktığında
The girls hadn't even started taking down our posters
Kızlar posterlerimizi indirmeye bile başlamamıştı
when the boys started cutting off their hair
oğlanlar saçlarını kesmeye başladığında
The radio stations all decided angst was finally
Radyo istasyonlarının tümü endişenin nihayet sona erdiğine karar verdi
old enough it ought to have a proper home
yeterince yaşlıysa düzgün bir evi olmalı
Dead fat or rich nobody's left to b***h
Ölü şişman ya da zengin kimse sikişmeye kalmadı
about the goings' on in self destructive zones
kendine zarar veren bölgelerde olup bitenler hakkında
The night the practice room caught fire
Antrenman odasının alev aldığı gece
there were rumors of a dragon headed straight for Muscle Shoals
bir ejderhanın doğrudan Muscle Shoals'a doğru gittiğine dair söylentiler vardı
Stoner tries to save an amplifier
Stoner bir amplifikatörü kurtarmaya çalışıyor
and it's like the dragon's side of the story is never told
ve sanki hikayenin ejderha tarafı hiç anlatılmamış gibi
When the dream and the man and the girls hang around long enough
Rüya, adam ve kızlar yeterince uzun süre ortalıkta dolaştıklarında
to make you think it's coming true,
bunun gerçekleşeceğini düşünmeni sağlamak için,
it's easier to let it all die a fairy tale,
her şeyin bir peri masalı gibi ölmesine izin vermek daha kolay,
than admit that something bigger is passing through
daha büyük bir şeyin geçtiğini kabul etmektense
The hippies rode a wave putting smiles on faces,
Hippiler yüzleri gülümseten bir dalgaya bindiler,
that the devil wouldn't even put a shoe
şeytanın ayakkabısını bile koymayacağını
Caught between a generation dying from its habits,
Alışkanlıklarından ölen bir nesil arasında sıkışıp kalan,
and another thinking rock and roll was new
ve rock and roll'un yeni olduğunu düşünen başka biri
Till the pawn shops were packed like a backstage party,
Rehin dükkanları sahne arkası partisi gibi dolana kadar,
hanging full of pointy ugly cheap guitars
sivri uçlu çirkin ucuz gitarlarla dolu asılı
And the young'uns all turned to karaoke,
Ve gençlerin hepsi karaokeye döndü,
hanging all their wishes upon disregarded stars
tüm dileklerini göz ardı edilen yıldızlara asmak
My Grandaddy's shotgun is locked in a closet
Büyükbabamın av tüfeği dolaba kilitlendi
and it never shot a thing that could have lived
ve asla yaşanabilecek hiçbir şeyi vurmadı
An old man decided that you couldn't choose your poison
Yaşlı bir adam zehirini seçemeyeceğine karar verdi
till you're nearly old enough to vote for him
neredeyse ona oy verecek yaşa gelene kadar
They turned what was into something so disgusting
Olanı çok iğrenç bir şeye dönüştürdüler
even wild dogs would disregard the bones
vahşi köpekler bile kemiklere aldırış etmez
Dead fat or rich nobody's left to b***h
Ölü şişman ya da zengin kimse sikişmeye kalmadı
about the goings' on in self destructive zones
kendine zarar veren bölgelerde olup bitenler hakkında