Road of the Righteous 歌詞 日本語訳
ドロップキック・マーフィー - 正義の道
Dropkick Murphys - Road of the Righteous の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Tabber: clark@theoddmenout.com
タバー: clark@theoddmenout.com
Intro: (ska rythym)
イントロ:(スカリズム)
Verse 1: (use intro rythym)
Verse 1:(イントロのリズムを使用)
Now I saw a man stand up one day and fight to save his life,
今私は、ある日一人の男が立ち上がって自分の命を救うために戦うのを見ました。
Just a common worker, supporting his kids and his wife
子供と妻を養っているただの普通の労働者
He put a plug in his jug things looked up for sure,
彼は水差しにプラグを差し込み、物事は確かに調べられました、
But the whole **** thing of it was there is no blasted cure
しかし、それの全体的なことは、爆発的な治療法がないということでした
Verse 2:
2節:
Now I saw a man stand up one day and fight to save his life,
今私は、ある日一人の男が立ち上がって自分の命を救うために戦うのを見ました。
Just a common worker, supporting his kids and his wife
子供と妻を養っているただの普通の労働者
He put a plug in his jug things looked up for sure,
彼は水差しにプラグを差し込み、物事は確かに調べられました、
But the whole **** thing of it was there is no blasted cure
しかし、それの全体的なことは、爆発的な治療法がないということでした
Chorus:
コーラス:
D e AAA
デ・エ・AAA
I've seen a few men go "The Road of the Righteous"
私は何人かの男性が「正義の道」を歩むのを見てきました。
D e AAA
デ・エ・AAA
And a few have traveled "This Old Lonely Path"
そして何人かは「この古い孤独な道」を旅しました
D e AAA
デ・エ・AAA
I've seen a few men go "The Road of the Righteous"
私は何人かの男性が「正義の道」を歩むのを見てきました。
By God I'm sure we'll see some more "go there blessed way"
神様にかけて、きっともっと「祝福された道を行く」ことができるでしょう。
Verse 3:
3節:
Hey it's gonna, take some foot work to get you on your way,
さあ、あなたを目的地に連れて行くには、少し足を動かしてください。
They'll be pit-falls and some cat-calls but hard you must persist
落とし穴や猫の鳴き声もあるかもしれないが、粘り強く続けなければならない
Life is so precious and we have only got one shot,
人生はとても貴重で、チャンスは一度しかありません。
If you move along and you stay God strong all the treasures will be got
あなたが前進し、神のように強くいれば、すべての宝物は手に入るでしょう
"Go! Go! Go!..."
「行け!行け!行け!…」
Chorus (clean)
コーラス(クリーン)
Chorus x 2
コーラス×2
That's it ! For suggestions, corrections, and requests, email me:
それです!提案、修正、リクエストについては、私に電子メールを送ってください:
clark@theoddmenout.com
クラーク@theoddmenout.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
