Road of the Righteous Songtekst Nederlandse Vertaling
Dropkick Murphys - Weg van de rechtvaardigen
Dropkick Murphys - Road of the Righteous songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Intro: (ska rythym)
Intro: (ska-ritme)
Verse 1: (use intro rythym)
Vers 1: (gebruik introritme)
Now I saw a man stand up one day and fight to save his life,
Nu zag ik op een dag een man opstaan en vechten om zijn leven te redden,
Just a common worker, supporting his kids and his wife
Gewoon een gewone werker, die zijn kinderen en zijn vrouw onderhoudt
He put a plug in his jug things looked up for sure,
Hij stak een plug in zijn kruik, alles leek zeker,
But the whole **** thing of it was there is no blasted cure
Maar het hele ding was dat er geen verdomd geneesmiddel bestaat
Verse 2:
Vers 2:
Now I saw a man stand up one day and fight to save his life,
Nu zag ik op een dag een man opstaan en vechten om zijn leven te redden,
Just a common worker, supporting his kids and his wife
Gewoon een gewone werker, die zijn kinderen en zijn vrouw onderhoudt
He put a plug in his jug things looked up for sure,
Hij stak een plug in zijn kruik, alles leek zeker,
But the whole **** thing of it was there is no blasted cure
Maar het hele ding was dat er geen verdomd geneesmiddel bestaat
Chorus:
refrein:
D e AAA
D e AAA
I've seen a few men go "The Road of the Righteous"
Ik heb een paar mannen 'De weg van de rechtvaardigen' zien gaan
D e AAA
D e AAA
And a few have traveled "This Old Lonely Path"
En een paar hebben 'Dit oude eenzame pad' bereisd
D e AAA
D e AAA
I've seen a few men go "The Road of the Righteous"
Ik heb een paar mannen 'De weg van de rechtvaardigen' zien gaan
By God I'm sure we'll see some more "go there blessed way"
Bij God, ik weet zeker dat we nog meer zullen zien "ga daarheen, gezegende weg"
Verse 3:
Vers 3:
Hey it's gonna, take some foot work to get you on your way,
Hé, het zal wat voetenwerk vergen om je op weg te helpen,
They'll be pit-falls and some cat-calls but hard you must persist
Het zullen valkuilen en wat kattengeluiden zijn, maar het is moeilijk om vol te houden
Life is so precious and we have only got one shot,
Het leven is zo kostbaar en we hebben maar één kans,
If you move along and you stay God strong all the treasures will be got
Als je verder gaat en God sterk blijft, zullen alle schatten worden verkregen
"Go! Go! Go!..."
"Ga! Ga! Ga!..."
Chorus (clean)
Koor (schoon)
Chorus x 2
Koor x 2
That's it ! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
clark@theoddmenout.com
clark@theoddmenout.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
