Keeping My Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Another two chord song from Duffy
أغنية أخرى ثنائية الوتر من دافي
Intro: Em, Am
مقدمة: م، أنا
I never thought it would happen to me
لم أعتقد أبدا أن ذلك سيحدث لي
I was the one that they said would break free
لقد كنت الشخص الذي قالوا أنه سوف يتحرر
Broken promises settled the night
الوعود المكسورة حلت الليل
He told me he was my mr right
أخبرني أنه السيد الصحيح
And I believed in all that was there
وآمنت بكل ما كان هناك
And now it seems I'm living with regret
والآن يبدو أنني أعيش مع الندم
Now I'm counting down the days so afraid
الآن أنا العد التنازلي للأيام خائفة جدا
Can't rewind or freeze the frame
لا يمكن إرجاع الإطار أو تجميده
Its too late
لقد فات الأوان
Its too late
لقد فات الأوان
Chorus:
جوقة:
Can't you see the need in me
ألا ترى الحاجة إلي
I'm keeping my baby
أنا أحتفظ بطفلي
Can't you see the need in me
ألا ترى الحاجة إلي
I'm keeping my baby
أنا أحتفظ بطفلي
I've lived a lie and now I face the truth
لقد عشت كذبة والآن أواجه الحقيقة
20 weeks and what am I to do
20 أسبوعا وماذا أفعل
Now it seems I'm going alone
الآن يبدو أنني سأذهب وحدي
A stereotype with a government home
صورة نمطية مع منزل حكومي
How I reside to try and survive
كيف أعيش لمحاولة البقاء على قيد الحياة
No hope for me but this child deserves a life
لا أمل لي ولكن هذا الطفل يستحق الحياة
Now I'm counting down the days so afraid
الآن أنا العد التنازلي للأيام خائفة جدا
Can't rewind or freeze the frame
لا يمكن إرجاع الإطار أو تجميده
Its too late
لقد فات الأوان
Its too late
لقد فات الأوان
Can't you see the need in me
ألا ترى الحاجة إلي
I'm keeping my baby
أنا أحتفظ بطفلي
Can't you see the need in me
ألا ترى الحاجة إلي
I'm keeping my baby
أنا أحتفظ بطفلي