Keeping My Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

Another two chord song from Duffy
Ein weiterer Song mit zwei Akkorden von Duffy
Intro: Em, Am
Einleitung: Em, Am
I never thought it would happen to me
Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde
I was the one that they said would break free
Ich war derjenige, von dem sie sagten, er würde sich befreien
Broken promises settled the night
Gebrochene Versprechen beendeten die Nacht
He told me he was my mr right
Er sagte mir, er sei mein rechter Herr
And I believed in all that was there
Und ich glaubte an alles, was da war
And now it seems I'm living with regret
Und jetzt scheint es, dass ich mit Bedauern lebe
Now I'm counting down the days so afraid
Jetzt zähle ich die Tage voller Angst herunter
Can't rewind or freeze the frame
Das Bild kann weder zurückgespult noch eingefroren werden
Its too late
Es ist zu spät
Its too late
Es ist zu spät
Chorus:
Chor:
Can't you see the need in me
Kannst du nicht die Notwendigkeit in mir sehen?
I'm keeping my baby
Ich behalte mein Baby
Can't you see the need in me
Kannst du nicht die Notwendigkeit in mir sehen?
I'm keeping my baby
Ich behalte mein Baby
I've lived a lie and now I face the truth
Ich habe eine Lüge gelebt und stehe jetzt vor der Wahrheit
20 weeks and what am I to do
20 Wochen und was soll ich tun?
Now it seems I'm going alone
Jetzt scheint es, als würde ich alleine gehen
A stereotype with a government home
Ein Stereotyp mit einem Regierungshaus
How I reside to try and survive
Wie ich lebe, um zu überleben
No hope for me but this child deserves a life
Für mich gibt es keine Hoffnung, aber dieses Kind verdient ein Leben
Now I'm counting down the days so afraid
Jetzt zähle ich die Tage voller Angst herunter
Can't rewind or freeze the frame
Das Bild kann weder zurückgespult noch eingefroren werden
Its too late
Es ist zu spät
Its too late
Es ist zu spät
Can't you see the need in me
Kannst du nicht die Notwendigkeit in mir sehen?
I'm keeping my baby
Ich behalte mein Baby
Can't you see the need in me
Kannst du nicht die Notwendigkeit in mir sehen?
I'm keeping my baby
Ich behalte mein Baby