Keeping My Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Another two chord song from Duffy
Nog een tweeakkoordennummer van Duffy
Intro: Em, Am
Intro: Em, Am
I never thought it would happen to me
Ik had nooit gedacht dat het mij zou overkomen
I was the one that they said would break free
Ik was degene van wie ze zeiden dat hij zou ontsnappen
Broken promises settled the night
Gebroken beloften regelden de nacht
He told me he was my mr right
Hij vertelde me dat hij mijn meneer was
And I believed in all that was there
En ik geloofde in alles wat er was
And now it seems I'm living with regret
En nu lijkt het erop dat ik met spijt leef
Now I'm counting down the days so afraid
Nu tel ik de dagen zo bang af
Can't rewind or freeze the frame
Kan het frame niet terugspoelen of bevriezen
Its too late
Het is te laat
Its too late
Het is te laat
Chorus:
refrein:
Can't you see the need in me
Zie je de noodzaak niet in mij?
I'm keeping my baby
Ik houd mijn baby
Can't you see the need in me
Zie je de noodzaak niet in mij?
I'm keeping my baby
Ik houd mijn baby
I've lived a lie and now I face the truth
Ik heb een leugen geleefd en nu zie ik de waarheid onder ogen
20 weeks and what am I to do
20 weken en wat moet ik doen?
Now it seems I'm going alone
Nu lijkt het erop dat ik alleen ga
A stereotype with a government home
Een stereotype met een overheidshuis
How I reside to try and survive
Hoe ik verblijf om te proberen te overleven
No hope for me but this child deserves a life
Geen hoop voor mij, maar dit kind verdient een leven
Now I'm counting down the days so afraid
Nu tel ik de dagen zo bang af
Can't rewind or freeze the frame
Kan het frame niet terugspoelen of bevriezen
Its too late
Het is te laat
Its too late
Het is te laat
Can't you see the need in me
Zie je de noodzaak niet in mij?
I'm keeping my baby
Ik houd mijn baby
Can't you see the need in me
Zie je de noodzaak niet in mij?
I'm keeping my baby
Ik houd mijn baby