Keeping My Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another two chord song from Duffy
Kolejna dwuakordowa piosenka Duffy’ego
Intro: Em, Am
Wprowadzenie: Em, Am
I never thought it would happen to me
Nigdy nie myślałem, że przydarzy się to mnie
I was the one that they said would break free
To ja byłem tym, o którym mówiono, że się uwolnię
Broken promises settled the night
Złamane obietnice rozstrzygnęły tę noc
He told me he was my mr right
Powiedział mi, że to mój pan, ma rację
And I believed in all that was there
A ja wierzyłam we wszystko, co tam było
And now it seems I'm living with regret
A teraz wygląda na to, że żyję z żalem
Now I'm counting down the days so afraid
Teraz odliczam dni, tak się boję
Can't rewind or freeze the frame
Nie można przewinąć ani zatrzymać klatki
Its too late
Jest za późno
Its too late
Jest za późno
Chorus:
Chór:
Can't you see the need in me
Czy nie widzisz we mnie takiej potrzeby?
I'm keeping my baby
Zatrzymuję moje dziecko
Can't you see the need in me
Czy nie widzisz we mnie takiej potrzeby?
I'm keeping my baby
Zatrzymuję moje dziecko
I've lived a lie and now I face the truth
Żyłem w kłamstwie, a teraz stawiam czoła prawdzie
20 weeks and what am I to do
20 tygodni i co mam robić
Now it seems I'm going alone
Teraz wygląda na to, że idę sam
A stereotype with a government home
Stereotyp domu rządowego
How I reside to try and survive
Jak żyję, żeby spróbować przetrwać
No hope for me but this child deserves a life
Nie ma dla mnie nadziei, ale to dziecko zasługuje na życie
Now I'm counting down the days so afraid
Teraz odliczam dni, tak się boję
Can't rewind or freeze the frame
Nie można przewinąć ani zatrzymać klatki
Its too late
Jest za późno
Its too late
Jest za późno
Can't you see the need in me
Czy nie widzisz we mnie takiej potrzeby?
I'm keeping my baby
Zatrzymuję moje dziecko
Can't you see the need in me
Czy nie widzisz we mnie takiej potrzeby?
I'm keeping my baby
Zatrzymuję moje dziecko