Esos ojos negros 歌詞 日本語訳

Intro G
イントロG
Esos ojos negros,
その黒い瞳は、
esos ojos negros no los quiero ver llorar
その黒い瞳が泣くのは見たくない
tan solo quiero escuchar, dime
ただ聞きたいだけです、教えてください
lo que quiero oir, dime
聞きたいこと、教えてください
que vas a reir, dime
何を笑うつもりですか、教えてください
dime ahora que duerme la ciudad
街が眠っていることを今教えてください
Hace ya algun tiempo,
しばらく前、
hace ya algun tiempo que tu voz parece ser
しばらくの間、あなたの声は
una pluma y un papel, que cuentan
ペンと紙、それが重要です
que van a volar en sueos
彼らは夢の中で飛ぶだろう
que seran tus ojos negros,
あなたの黒い目はどうなりますか？
los que me iluminen al andar ( Riff )
歩く私を照らしてくれる人たち(リフ)
La lluvia cae sobre el suelo gris
灰色の地面に雨が降る
el tiempo pasa y no puedo reir
時間が経っても笑えない
la noche es larga, mi voz amarga,
夜は長い、私の声は苦い、
hoy he visto despertar el sol
今日は太陽が目覚めるのを見た
y tus pupilas, brillaran,
そうすればあなたの生徒は輝きます、
pero espera descuida, que ya veras
でも待って、心配しないでください、すぐにわかります
los buenos tiempos volveran
良い時代が戻ってくるでしょう
pero espera descuida, que ya vendran
でも待って、心配しないでください、彼らは来るでしょう
la lluvia los devolvera. ( Riff )
雨が彼らを連れ戻してくれるでしょう。 (リフ)
La lluvia cae sobre el suelo gris
灰色の地面に雨が降る
el tiempo pasa y no puedo reir
時間が経っても笑えない
la noche es larga, mi voz amarga
夜は長い、私の声は苦い
hoy he visto despertar el sol
今日は太陽が目覚めるのを見た
y tus pupilas, brillaran,
そうすればあなたの生徒は輝きます、
pero espera descuida, que ya veras
でも待って、心配しないでください、すぐにわかります
los buenos tiempos volveran
良い時代が戻ってくるでしょう
pero espera descuida, que ya vendran
でも待って、心配しないでください、彼らは来るでしょう
la lluvia los devolvera. ( Riff )
雨が彼らを連れ戻してくれるでしょう。 (リフ)
Esos ojos negros,
その黒い瞳は、
esos ojos negros no los quiero ver llorar
その黒い瞳が泣くのは見たくない
tan solo quiero escuchar, dime
ただ聞きたいだけです、教えてください
lo que quiero oir, dime
聞きたいこと、教えてください
que vas a reir, dime
何を笑うつもりですか、教えてください
dime ahora que duerme la ciudad( Riff )
街が眠っていることを今教えてください (リフ)
dime ahora que duerme la ciudad( Riff )
街が眠っていることを今教えてください (リフ)
D C ( pausa ) G G D G
D C (一時停止) G G D G
dime ahora que duerme la ciudad
街が眠っていることを今教えてください