Esos ojos negros Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G
Intro G
Esos ojos negros,
Die zwarte ogen,
esos ojos negros no los quiero ver llorar
Ik wil die zwarte ogen niet zien huilen
tan solo quiero escuchar, dime
Ik wil alleen maar luisteren, vertel het me
lo que quiero oir, dime
wat ik wil horen, vertel het me
que vas a reir, dime
wat ga je lachen, vertel het me
dime ahora que duerme la ciudad
Vertel me nu dat de stad slaapt
Hace ya algun tiempo,
Enige tijd geleden,
hace ya algun tiempo que tu voz parece ser
Al een tijdje lijkt jouw stem dat te zijn
una pluma y un papel, que cuentan
een pen en een papier, dat telt
que van a volar en sueos
dat ze in dromen zullen vliegen
que seran tus ojos negros,
Wat zullen jouw zwarte ogen zijn?
los que me iluminen al andar ( Riff )
degenen die mij verlichten als ik loop (Riff)
La lluvia cae sobre el suelo gris
De regen valt op de grijze grond
el tiempo pasa y no puedo reir
De tijd verstrijkt en ik kan niet lachen
la noche es larga, mi voz amarga,
De nacht is lang, mijn stem is bitter,
hoy he visto despertar el sol
Vandaag zag ik de zon ontwaken
y tus pupilas, brillaran,
en je pupillen zullen stralen,
pero espera descuida, que ya veras
maar wacht, maak je geen zorgen, je zult het zien
los buenos tiempos volveran
de goede tijden zullen terugkeren
pero espera descuida, que ya vendran
maar wacht, maak je geen zorgen, ze zullen komen
la lluvia los devolvera. ( Riff )
De regen zal ze terugbrengen. (riff)
La lluvia cae sobre el suelo gris
De regen valt op de grijze grond
el tiempo pasa y no puedo reir
De tijd verstrijkt en ik kan niet lachen
la noche es larga, mi voz amarga
de nacht is lang, mijn stem is bitter
hoy he visto despertar el sol
Vandaag zag ik de zon ontwaken
y tus pupilas, brillaran,
en je pupillen zullen stralen,
pero espera descuida, que ya veras
maar wacht, maak je geen zorgen, je zult het zien
los buenos tiempos volveran
de goede tijden zullen terugkeren
pero espera descuida, que ya vendran
maar wacht, maak je geen zorgen, ze zullen komen
la lluvia los devolvera. ( Riff )
De regen zal ze terugbrengen. (riff)
Esos ojos negros,
Die zwarte ogen,
esos ojos negros no los quiero ver llorar
Ik wil die zwarte ogen niet zien huilen
tan solo quiero escuchar, dime
Ik wil alleen maar luisteren, vertel het me
lo que quiero oir, dime
wat ik wil horen, vertel het me
que vas a reir, dime
wat ga je lachen, vertel het me
dime ahora que duerme la ciudad( Riff )
Vertel me nu dat de stad slaapt (Riff)
dime ahora que duerme la ciudad( Riff )
Vertel me nu dat de stad slaapt (Riff)
D C ( pausa ) G G D G
D C (pauze) G G D G
dime ahora que duerme la ciudad
Vertel me nu dat de stad slaapt