All You Need Is Now كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
It's all up to you now
الأمر كله متروك لك الآن
Find yourself in the moment
ابحث عن نفسك في هذه اللحظة
Go directly to the voodoo
انتقل مباشرة إلى الفودو
Now the channel is open
الآن القناة مفتوحة
Lose your head lose control
تفقد رأسك تفقد السيطرة
You come on delicate and fine
تأتي على حساسة وغرامة
Like a diamond in the mind
مثل الماس في العقل
Woah, yeah...
واو نعم...
When you move into the light
عندما تنتقل إلى النور
You're the greatest thing alive
أنت أعظم شيء على قيد الحياة
Woah...
واو...
CHORUS:
الجوقة:
And you sway in the moon the way you did when you were younger
وأنت تتمايل في القمر كما كنت تفعل عندما كنت أصغر سناً
And we told everybody all you need is now
وأخبرنا الجميع أن كل ما تحتاجه هو الآن
Stay with the music let it play a little longer
ابق مع الموسيقى واتركها تعمل لفترة أطول قليلاً
You don't need anybody all you need is now
لا تحتاج لأحد كل ما تحتاجه هو الآن
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE (plays the same way as the 1st):
الآية (تلعب بنفس طريقة الآية الأولى):
Everybody's gunning for the VIP section
الجميع يسعى لقسم VIP
But you're better up and running in another direction
لكن من الأفضل أن تسير في اتجاه آخر
With your bones in the thrall
مع عظامك في العبودية
Throw a shadow on the vine, bat your lashes let it shine
ألقِ ظلًا على الكرمة، واضرب رموشك ودعها تشرق
Woah, yeah, every moment that arrives you're the greatest thing alive
واو، نعم، في كل لحظة تأتي أنت أعظم شيء على قيد الحياة
Woah...
واو...
CHORUS (plays the same way as the 1st):
الكورس (يعزف بنفس طريقة الأغنية الأولى):
And you sway in the moon the way you did when you were younger
وأنت تتمايل في القمر كما كنت تفعل عندما كنت أصغر سناً
And we told everybody all you need is now
وأخبرنا الجميع أن كل ما تحتاجه هو الآن
Stay with the music let it play a little longer
ابق مع الموسيقى واتركها تعمل لفترة أطول قليلاً
You don't need anybody all you need is now
لا تحتاج لأحد كل ما تحتاجه هو الآن
BRIDGE:
الجسر:
C D# Gm - 2x
ج د # جم - 2x
All you need, all you need is now
كل ما تحتاجه، كل ما تحتاجه هو الآن
All you need, all you need is now
كل ما تحتاجه، كل ما تحتاجه هو الآن
С D# G#
ج د # ز #
All you need, all you need is now
كل ما تحتاجه، كل ما تحتاجه هو الآن
OUTRO (plays the same way as the 1st):
الخاتمة (تلعب بنفس طريقة الخاتمة الأولى):
And we will sway in the moon the way we did when we were younger
وسوف نتمايل في القمر كما كنا نفعل عندما كنا أصغر سنا
(when we were younger)
(عندما كنا صغارا)
When we told everybody all you need is now
عندما أخبرنا الجميع أن كل ما تحتاجه هو الآن
STAY with the music let it play a little longer
ابق مع الموسيقى واتركها تعزف لفترة أطول قليلاً
(A little longer)
(أطول قليلاً)
you don't need anybody all you need is now
لا تحتاج لأحد كل ما تحتاجه هو الآن
All you need, all you need is now
كل ما تحتاجه، كل ما تحتاجه هو الآن
All you need, all you need is now
كل ما تحتاجه، كل ما تحتاجه هو الآن
All you need, all you need is now
كل ما تحتاجه، كل ما تحتاجه هو الآن
All you need, all you need is now...
كل ما تحتاجه، كل ما تحتاجه هو الآن...