All You Need Is Now Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
It's all up to you now
Het is nu allemaal aan jou
Find yourself in the moment
Vind jezelf in het moment
Go directly to the voodoo
Ga direct naar de voodoo
Now the channel is open
Nu is het kanaal open
Lose your head lose control
Verlies je hoofd, verlies de controle
You come on delicate and fine
Je komt delicaat en fijn over
Like a diamond in the mind
Als een diamant in de geest
Woah, yeah...
Wauw, ja...
When you move into the light
Als je het licht ingaat
You're the greatest thing alive
Jij bent het beste dat leeft
Woah...
Wauw...
CHORUS:
CHORUS:
And you sway in the moon the way you did when you were younger
En je zwaait in de maan zoals je deed toen je jonger was
And we told everybody all you need is now
En we hebben iedereen verteld dat alles wat je nodig hebt nu is
Stay with the music let it play a little longer
Blijf bij de muziek en laat hem nog wat langer spelen
You don't need anybody all you need is now
Je hebt niemand nodig, het enige wat je nodig hebt is nu
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE (plays the same way as the 1st):
VERS (speelt op dezelfde manier als het eerste):
Everybody's gunning for the VIP section
Iedereen mikt op de VIP-sectie
But you're better up and running in another direction
Maar je kunt beter een andere kant op gaan
With your bones in the thrall
Met je botten in de ban
Throw a shadow on the vine, bat your lashes let it shine
Gooi een schaduw op de wijnstok, zwaai met je wimpers en laat hem glanzen
Woah, yeah, every moment that arrives you're the greatest thing alive
Woah, ja, elk moment dat komt, ben jij het beste wat er leeft
Woah...
Wauw...
CHORUS (plays the same way as the 1st):
CHORUS (speelt op dezelfde manier als de 1e):
And you sway in the moon the way you did when you were younger
En je zwaait in de maan zoals je deed toen je jonger was
And we told everybody all you need is now
En we hebben iedereen verteld dat alles wat je nodig hebt nu is
Stay with the music let it play a little longer
Blijf bij de muziek en laat hem nog wat langer spelen
You don't need anybody all you need is now
Je hebt niemand nodig, het enige wat je nodig hebt is nu
BRIDGE:
BRUG:
C D# Gm - 2x
C D# Gm - 2x
All you need, all you need is now
Alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt is nu
All you need, all you need is now
Alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt is nu
С D# G#
С D# G#
All you need, all you need is now
Alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt is nu
OUTRO (plays the same way as the 1st):
OUTRO (speelt op dezelfde manier als de 1e):
And we will sway in the moon the way we did when we were younger
En we zullen in de maan zwaaien zoals we deden toen we jonger waren
(when we were younger)
(toen we jonger waren)
When we told everybody all you need is now
Toen we iedereen vertelden dat alles wat je nodig hebt nu is
STAY with the music let it play a little longer
BLIJF bij de muziek, laat hem nog even spelen
(A little longer)
(Nog iets langer)
you don't need anybody all you need is now
Je hebt niemand nodig, het enige wat je nodig hebt is nu
All you need, all you need is now
Alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt is nu
All you need, all you need is now
Alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt is nu
All you need, all you need is now
Alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt is nu
All you need, all you need is now...
Alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt is nu...