All You Need Is Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
It's all up to you now
Wszystko zależy teraz od Ciebie
Find yourself in the moment
Znajdź siebie w tej chwili
Go directly to the voodoo
Przejdź bezpośrednio do voodoo
Now the channel is open
Teraz kanał jest otwarty
Lose your head lose control
Stracić głowę, stracić kontrolę
You come on delicate and fine
Przychodzisz delikatny i w porządku
Like a diamond in the mind
Jak diament w umyśle
Woah, yeah...
Wow, tak...
When you move into the light
Kiedy wejdziesz w światło
You're the greatest thing alive
Jesteś najwspanialszą rzeczą na świecie
Woah...
Wow...
CHORUS:
CHÓR:
And you sway in the moon the way you did when you were younger
I kołyszesz się na księżycu, tak jak to robiłeś, gdy byłeś młodszy
And we told everybody all you need is now
I powiedzieliśmy wszystkim, że wszystko, czego potrzebujesz, to teraz
Stay with the music let it play a little longer
Pozostań przy muzyce, niech gra trochę dłużej
You don't need anybody all you need is now
Nie potrzebujesz nikogo, potrzebujesz tylko teraz
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
VERSE (plays the same way as the 1st):
ZWROT (gra tak samo jak pierwszy):
Everybody's gunning for the VIP section
Wszyscy zabiegają o sekcję VIP
But you're better up and running in another direction
Ale lepiej będzie, jeśli pobiegniesz w innym kierunku
With your bones in the thrall
Z twoimi kośćmi w niewoli
Throw a shadow on the vine, bat your lashes let it shine
Rzuć cień na winorośl, zamachaj rzęsami, niech zabłyśnie
Woah, yeah, every moment that arrives you're the greatest thing alive
Woah, tak, w każdej chwili, która nadchodzi, jesteś najwspanialszą rzeczą na świecie
Woah...
Wow...
CHORUS (plays the same way as the 1st):
CHÓR (gra tak samo jak pierwszy):
And you sway in the moon the way you did when you were younger
I kołyszesz się na księżycu, tak jak to robiłeś, gdy byłeś młodszy
And we told everybody all you need is now
I powiedzieliśmy wszystkim, że wszystko, czego potrzebujesz, to teraz
Stay with the music let it play a little longer
Pozostań przy muzyce, niech gra trochę dłużej
You don't need anybody all you need is now
Nie potrzebujesz nikogo, potrzebujesz tylko teraz
BRIDGE:
MOST:
C D# Gm - 2x
C D# Gm - 2x
All you need, all you need is now
Wszystko, czego potrzebujesz, wszystko, czego potrzebujesz, to teraz
All you need, all you need is now
Wszystko, czego potrzebujesz, wszystko, czego potrzebujesz, to teraz
С D# G#
С D# G#
All you need, all you need is now
Wszystko, czego potrzebujesz, wszystko, czego potrzebujesz, to teraz
OUTRO (plays the same way as the 1st):
OUTRO (gra w taki sam sposób jak 1.):
And we will sway in the moon the way we did when we were younger
I będziemy kołysać się na księżycu, tak jak to robiliśmy, gdy byliśmy młodsi
(when we were younger)
(kiedy byliśmy młodsi)
When we told everybody all you need is now
Kiedy powiedzieliśmy wszystkim, że potrzebujesz tylko teraz
STAY with the music let it play a little longer
Pozostań przy muzyce, niech gra trochę dłużej
(A little longer)
(Trochę dłużej)
you don't need anybody all you need is now
nie potrzebujesz nikogo, potrzebujesz tylko teraz
All you need, all you need is now
Wszystko, czego potrzebujesz, wszystko, czego potrzebujesz, to teraz
All you need, all you need is now
Wszystko, czego potrzebujesz, wszystko, czego potrzebujesz, to teraz
All you need, all you need is now
Wszystko, czego potrzebujesz, wszystko, czego potrzebujesz, to teraz
All you need, all you need is now...
Wszystko czego potrzebujesz, wszystko czego potrzebujesz to teraz...