Electric Barbarella Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Duran Duran – elektryczna Barbarella
by Duran Duran
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So this is roughly how I play it:
A więc mniej więcej tak gram:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I knew when I first saw you on the showroom floor
Wiedziałem, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem cię na podłodze w salonie
You were made for me
Zostałeś stworzony dla mnie
I took you home and dressed you up in polyester
Zabrałem cię do domu i ubrałem w poliester
Princess of my dreams
Księżniczka moich marzeń
Emotionless and cold as ice
Bez emocji i zimny jak lód
All of the things I like
Wszystkie rzeczy, które lubię
The way you look
Sposób w jaki wyglądasz
The way you move
Sposób, w jaki się poruszasz
The sound you're makin'
Dźwięk, który wydajesz
In ultra-chrome, latex and steel
W wersji ultrachromowanej, lateksowej i stalowej
Chorus:
Chór:
I plug you in
Podłączam cię
Dim the lights
Przyciemnij światła
Electric Barbarella
Elektryczna Barbarella
Your perfect skin
Twoja idealna skóra
Plastic kiss
Plastikowy pocałunek
Electric Barbarella
Elektryczna Barbarella
Try to resist
Spróbuj się oprzeć
Then we touch
Potem się dotykamy
Hallucinate and tranquilize
Halucynacje i uspokojenie
(she's so fine)
(jest taka w porządku)
(she's all mine)
(ona jest cała moja)
Verse:
Werset:
Our private life is subject to investigation
Nasze życie prywatne jest przedmiotem śledztwa
No time to waste
Nie ma czasu do stracenia
People say they heard about our deviation
Ludzie mówią, że słyszeli o naszym odstępstwie
But you never looked so good
Ale nigdy nie wyglądałeś tak dobrze
Wear the fake fur and fake pearls for me
Noś dla mnie sztuczne futro i sztuczne perły
And put on your mystery
I przywdziej swoją tajemnicę
The way I feel you know
To, co czuję, wiesz
I'll never keep you waiting
Nigdy nie każę ci czekać
In ultra-chrome, latex and steel
W wersji ultrachromowanej, lateksowej i stalowej
Chorus:
Chór:
I plug you in
Podłączam cię
Dim the lights
Przyciemnij światła
Electric Barbarella
Elektryczna Barbarella
Your perfect skin
Twoja idealna skóra
Plastic kiss
Plastikowy pocałunek
Electric Barbarella
Elektryczna Barbarella
Try to resist
Spróbuj się oprzeć
Then we touch
Potem się dotykamy
Hallucinate and tranquilize
Halucynacje i uspokojenie
Princess of my dreams
Księżniczka moich marzeń
Princess of my dreams
Księżniczka moich marzeń
Outro:
Zakończenie:
Major domo plasticomo Barbarella
Major domo plastyczny Barbarella
(She's so fine)
(Jest taka w porządku)
Pro-genetic you Electric Barbarella
Progenetyczny ty Electric Barbarella
(She's all mine)
(Ona jest cała moja)
My pretty pretty pretty pretty Barbarella
Moja śliczna, śliczna, śliczna Barbarella
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
