Electric Barbarella Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Duran Duran - Elektrikli Barbarella
by Duran Duran
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So this is roughly how I play it:
Yani kabaca böyle oynuyorum:
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I knew when I first saw you on the showroom floor
Seni showroom katında ilk gördüğümde biliyordum
You were made for me
Sen benim için yaratıldın
I took you home and dressed you up in polyester
Seni eve götürdüm ve polyester giydirdim
Princess of my dreams
Hayallerimin prensesi
Emotionless and cold as ice
Duygusuz ve buz gibi soğuk
All of the things I like
Hoşlandığım her şey
The way you look
Görünüşün
The way you move
Hareket etme şeklin
The sound you're makin'
Çıkardığın ses
In ultra-chrome, latex and steel
Ultra krom, lateks ve çelikten
Chorus:
Koro:
I plug you in
seni bağladım
Dim the lights
Işıkları kıs
Electric Barbarella
Elektrikli Barbarella
Your perfect skin
Mükemmel cildiniz
Plastic kiss
Plastik öpücük
Electric Barbarella
Elektrikli Barbarella
Try to resist
Direnmeye çalış
Then we touch
Sonra dokunuyoruz
Hallucinate and tranquilize
Halüsinasyon gör ve sakinleştir
(she's so fine)
(o çok iyi)
(she's all mine)
(O tamamen benim)
Verse:
Ayet:
Our private life is subject to investigation
Özel hayatımız soruşturmaya tabi
No time to waste
Kaybedecek zaman yok
People say they heard about our deviation
İnsanlar bizim sapmamızı duyduklarını söylüyorlar
But you never looked so good
Ama hiç bu kadar iyi görünmemiştin
Wear the fake fur and fake pearls for me
Benim için sahte kürk ve sahte incileri giy
And put on your mystery
Ve gizemini giy
The way I feel you know
Bildiğini hissettiğim yol
I'll never keep you waiting
Seni asla bekletmeyeceğim
In ultra-chrome, latex and steel
Ultra krom, lateks ve çelikten
Chorus:
Koro:
I plug you in
seni bağladım
Dim the lights
Işıkları kıs
Electric Barbarella
Elektrikli Barbarella
Your perfect skin
Mükemmel cildiniz
Plastic kiss
Plastik öpücük
Electric Barbarella
Elektrikli Barbarella
Try to resist
Direnmeye çalış
Then we touch
Sonra dokunuyoruz
Hallucinate and tranquilize
Halüsinasyon gör ve sakinleştir
Princess of my dreams
Hayallerimin prensesi
Princess of my dreams
Hayallerimin prensesi
Outro:
Çıkış:
Major domo plasticomo Barbarella
Binbaşı domo Plasticomo Barbarella
(She's so fine)
(O çok iyi)
Pro-genetic you Electric Barbarella
Pro-genetik sen Elektrikli Barbarella
(She's all mine)
(O tamamen benim)
My pretty pretty pretty pretty Barbarella
Benim güzel güzel güzel güzel Barbarella'm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
