Girl Panic Songtekst Nederlandse Vertaling

The C#minors in brackets are optional. They will help if playing acoustically or without
De C#minors tussen haakjes zijn optioneel. Ze zullen helpen als je akoestisch of zonder speelt
a bass line.
een baslijn.
in
binnen
I came by invitation to General Chelsey Mayhem
Ik kwam op uitnodiging van generaal Chelsey Mayhem
and going on to somewhere
en ergens naartoe gaan
Yes I was going somewhere
Ja, ik ging ergens heen
in
binnen
A Single Random meeting with your eyes
Een enkele willekeurige ontmoeting met jouw ogen
and now I am beaten.
en nu ben ik verslagen.
And now I'm going nowhere, I know I'm going nowhere
En nu ga ik nergens heen, ik weet dat ik nergens heen ga
in in
binnenin
With all the voices in my head
Met alle stemmen in mijn hoofd
The clever words I never said
De slimme woorden die ik nooit heb gezegd
in in
binnenin
Of all the things to happen
Van alle dingen die gaan gebeuren
in
binnen
In a girl Panic
Bij een meisje paniek
(in) in (in)
(binnen) binnen (bij)
This traffic make it through my mind
Dit verkeer raast door mijn hoofd
in (in) in (in)
binnen (binnen) binnen (binnen)
It's a crush panic she's got me atomized
Het is een verbrijzelingspaniek, ze heeft me verneveld
in
binnen
You beg me to get closer
Je smeekt me om dichterbij te komen
Dress falling off your shoulder
Jurk valt van je schouder
The heat is wrapping 'round us
De hitte wikkelt zich om ons heen
This city's strapped around us
Deze stad zit vast om ons heen
in
binnen
Cause now I sense your mission
Want nu voel ik jouw missie
is my coming demolition
is mijn komende sloop
And you just hold me under
En je houdt me gewoon onder
I know I'm going under
Ik weet dat ik ten onder ga
in in
binnenin
With all the voices in my head
Met alle stemmen in mijn hoofd
The clever words I never said
De slimme woorden die ik nooit heb gezegd
in in
binnenin
And you just let it happen
En je liet het gewoon gebeuren
in
binnen
In a girl Panic
Bij een meisje paniek
(in) in (in)
(binnen) binnen (bij)
This traffic make it through my mind
Dit verkeer raast door mijn hoofd
in (in) in (in)
binnen (binnen) binnen (binnen)
It's a crush panic, she's got me atomized
Het is een verbrijzelingspaniek, ze heeft me verneveld
in (in) in (in)
binnen (binnen) binnen (binnen)
In a girl Panic, the Midnight traffic in her eyes
Bij een meisje in paniek, het middernachtverkeer in haar ogen
in (in) in (in)
binnen (binnen) binnen (binnen)
Like a hypnotic, and I am mesmerized.
Als een hypnotiseur, en ik ben gebiologeerd.
Solo: F#min A B (C#min) x4
Solo: F#min A B (C#min) x4
F#min - (hold)
F#min - (vasthouden)
in
binnen
You know you know I want you
Je weet dat je weet dat ik je wil
I know you know I want you
Ik weet dat je weet dat ik je wil
in in
binnenin
With all the voices in my head
Met alle stemmen in mijn hoofd
The clever words I never said
De slimme woorden die ik nooit heb gezegd
in in
binnenin
And you just let it happen
En je liet het gewoon gebeuren
in
binnen
In a girl Panic
Bij een meisje paniek
(in) in (in)
(binnen) binnen (bij)
This traffic make it through my mind
Dit verkeer raast door mijn hoofd
in (in) in (in)
binnen (binnen) binnen (binnen)
It's a crush panic, she's got me atomized
Het is een verbrijzelingspaniek, ze heeft me verneveld
in (in) in (in)
binnen (binnen) binnen (binnen)
In a girl Panic, the Midnight traffic in her eyes
Bij een meisje in paniek, het middernachtverkeer in haar ogen
in (in) in (in)
binnen (binnen) binnen (binnen)
Like a hypnotic, and I am mesmerized.
Als een hypnotiseur, en ik ben gebiologeerd.
in (in)
binnen (bij)
In a girl Panic
Bij een meisje paniek
in ((in)
in ((in)
It's a crush panic
Het is een verbrijzelingspaniek
in ((in)
in ((in)
She's a hypnotic,
Ze is een hypnotiserende,
in ((in)
in ((in)
It's a Girl Panic
Het is een meisjespaniek
in
binnen