God Is Good كلمات أغنية ترجمة عربية

Even when it seems the answer's no
حتى عندما يبدو أن الجواب لا
The promises of God all find their yes
وعود الله كلها تجد نعمها
In Christ who worked the Father's will below
في المسيح الذي عمل مشيئة الآب أدناه
That all who run to him would find their rest
أن كل من يركض إليه يجد راحته
And even when it seems he hides his face
وحتى عندما يبدو أنه يخفي وجهه
And darkness seems to be our only friend
ويبدو أن الظلام هو صديقنا الوحيد
We look to Christ who suffered in our place
نحن ننظر إلى المسيح الذي تألم بدلاً منا
That one day all our suffering would end
في يوم من الأيام ستنتهي كل معاناتنا
God is good, all of the time
الله كريم، في كل وقت
All of the time, God is good
في كل وقت، إن شاء الله
God is good, all of the time
الله كريم، في كل وقت
God is good
الله جيد
And even when it seems he pays no mind
وحتى عندما يبدو أنه لا يهتم
We have a guarantee of his great love
لدينا ضمان حبه الكبير
In Christ who came and left his crown behind
في المسيح الذي جاء وترك تاجه وراءه
That one day we would reign with him above
في يوم من الأيام سنملك معه في الأعلى
Lord we believe, but help our unbelief
يا رب نؤمن، ولكن أعن عدم إيماننا
Lord we believe, but help our hearts to sing
يا رب، نحن نؤمن، لكن ساعد قلوبنا على الترنيم
That you are good, all of the time
أنك جيد، في كل وقت
All of the time, you are good
في كل وقت، أنت جيد
You are good, all of the time
أنت جيد، في كل وقت
You are good
أنت جيد
(Lord, you are good)
( ربي إنك بخير )
(return to verse chords on last 'good')
(العودة إلى أوتار الآية في "الخير" الأخير)
**I realize this is three half steps lower than the original version, but I
**أدرك أن هذا أقل بثلاث خطوات ونصف من الإصدار الأصلي، لكنني
transposed it for my church this way because it's a lot easier to sing. Hope this helps!
نقلتها لكنيستي بهذه الطريقة لأنه من الأسهل كثيرًا الغناء. نأمل أن يساعد هذا!