God Is Good 歌詞 日本語訳

Even when it seems the answer's no
たとえ答えがノーであるように見えても
The promises of God all find their yes
神の約束はすべてイエスとなります
In Christ who worked the Father's will below
御父の御心を下で働かれたキリストにあって
That all who run to him would find their rest
彼に駆け寄るすべての人が安らぎを得ることができるように
And even when it seems he hides his face
そしてたとえ顔を隠しているように見えても
And darkness seems to be our only friend
そして闇は私たちの唯一の友達のようです
We look to Christ who suffered in our place
私たちは私たちの代わりに苦しみを受けられたキリストに目を向けます
That one day all our suffering would end
いつか私たちの苦しみがすべて終わることを
God is good, all of the time
神はいつも善いです
All of the time, God is good
いつでも神様は良い方です
God is good, all of the time
神はいつも善いです
God is good
神様は良いですよ
And even when it seems he pays no mind
そしてたとえ彼が気にしていないように見えても
We have a guarantee of his great love
私たちは彼の大きな愛を保証します
In Christ who came and left his crown behind
来られて王冠を残されたキリストにあって
That one day we would reign with him above
いつか私たちが彼とともに上に君臨する日が来ることを
Lord we believe, but help our unbelief
主よ、私たちは信じていますが、私たちの不信仰を助けてください
Lord we believe, but help our hearts to sing
主よ、私たちは信じていますが、私たちの心が歌うように助けてください
That you are good, all of the time
あなたがいつも元気であることを
All of the time, you are good
いつでもあなたは元気です
You are good, all of the time
あなたはいつも元気だよ
You are good
あなたは良いです
(Lord, you are good)
（主よ、あなたは良いですよ）
(return to verse chords on last 'good')
(最後の「good」のヴァースコードに戻る)
**I realize this is three half steps lower than the original version, but I
**オリジナルのバージョンよりも 3 半音低いことは承知していますが、
transposed it for my church this way because it's a lot easier to sing. Hope this helps!
とても歌いやすいので、私の教会のためにこのように移調しました。これがお役に立てば幸いです!