God Is Good Paroles Traduction Française

Even when it seems the answer's no
Même quand il semble que la réponse soit non
The promises of God all find their yes
Les promesses de Dieu trouvent toutes leur oui
In Christ who worked the Father's will below
En Christ qui a accompli la volonté du Père ici-bas
That all who run to him would find their rest
Pour que tous ceux qui courent vers lui trouvent leur repos
And even when it seems he hides his face
Et même quand il semble qu'il cache son visage
And darkness seems to be our only friend
Et l'obscurité semble être notre seul ami
We look to Christ who suffered in our place
Nous regardons vers le Christ qui a souffert à notre place
That one day all our suffering would end
Qu'un jour toutes nos souffrances prendraient fin
God is good, all of the time
Dieu est bon, tout le temps
All of the time, God is good
Tout le temps, Dieu est bon
God is good, all of the time
Dieu est bon, tout le temps
God is good
Dieu est bon
And even when it seems he pays no mind
Et même quand il semble qu'il n'y prête pas attention
We have a guarantee of his great love
Nous avons la garantie de son grand amour
In Christ who came and left his crown behind
En Christ qui est venu et a laissé sa couronne derrière lui
That one day we would reign with him above
Qu'un jour nous régnerons avec lui là-haut
Lord we believe, but help our unbelief
Seigneur, nous croyons, mais aide notre incrédulité
Lord we believe, but help our hearts to sing
Seigneur, nous croyons, mais aide nos cœurs à chanter
That you are good, all of the time
Que tu es bon, tout le temps
All of the time, you are good
Tout le temps, tu es bon
You are good, all of the time
Tu es bon, tout le temps
You are good
Tu es bon
(Lord, you are good)
(Seigneur, tu es bon)
(return to verse chords on last 'good')
(retour aux accords de couplet sur le dernier « bon »)
**I realize this is three half steps lower than the original version, but I
**Je me rends compte que c'est trois demi-tons de moins que la version originale, mais je
transposed it for my church this way because it's a lot easier to sing. Hope this helps!
Je l'ai transposé pour mon église de cette façon parce que c'est beaucoup plus facile à chanter. J'espère que cela aide!