God Is Good Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Even when it seems the answer's no
Cevabın hayır gibi görünse bile
The promises of God all find their yes
Tanrının vaatlerinin hepsi evetlerini buluyor
In Christ who worked the Father's will below
Aşağıda Baba'nın iradesini yerine getiren Mesih'te
That all who run to him would find their rest
Ona koşan herkes huzur bulsun
And even when it seems he hides his face
Ve yüzünü gizlemiş gibi görünse bile
And darkness seems to be our only friend
Ve karanlık tek dostumuz gibi görünüyor
We look to Christ who suffered in our place
Bizim yerimize acı çeken İsa'ya bakıyoruz
That one day all our suffering would end
Bir gün tüm acılarımız sona erecek
God is good, all of the time
Tanrı iyidir, her zaman
All of the time, God is good
Her zaman, Tanrı iyidir
God is good, all of the time
Tanrı iyidir, her zaman
God is good
Tanrı iyidir
And even when it seems he pays no mind
Ve umursamıyor gibi görünse bile
We have a guarantee of his great love
Onun büyük aşkının garantisi var
In Christ who came and left his crown behind
Gelen ve tacını geride bırakan Mesih'te
That one day we would reign with him above
Bir gün onunla birlikte yukarıda hüküm sürecektik
Lord we believe, but help our unbelief
Tanrım inanıyoruz ama inançsızlığımıza yardım et
Lord we believe, but help our hearts to sing
Tanrım inanıyoruz ama kalplerimizin şarkı söylemesine yardım et
That you are good, all of the time
Her zaman iyi olduğunu
All of the time, you are good
Her zaman iyisin
You are good, all of the time
Sen iyisin, her zaman
You are good
sen iyisin
(Lord, you are good)
(Tanrım, sen iyisin)
(return to verse chords on last 'good')
(son 'iyi'deki ayet akorlarına geri dönün)
**I realize this is three half steps lower than the original version, but I
**Bunun orijinal versiyondan üç yarım adım daha düşük olduğunun farkındayım, ancak
transposed it for my church this way because it's a lot easier to sing. Hope this helps!
Bunu kilisem için bu şekilde aktardım çünkü şarkı söylemek çok daha kolay. Umarım bu yardımcı olur!