God Is Good Liedtext Deutsche Übersetzung

Even when it seems the answer's no
Auch wenn es so aussieht, als ob die Antwort Nein lautet
The promises of God all find their yes
Die Versprechen Gottes finden alle ihr Ja
In Christ who worked the Father's will below
In Christus, der den Willen des Vaters unten ausführte
That all who run to him would find their rest
Dass alle, die zu ihm laufen, ihre Ruhe finden
And even when it seems he hides his face
Und selbst wenn es so scheint, verbirgt er sein Gesicht
And darkness seems to be our only friend
Und die Dunkelheit scheint unser einziger Freund zu sein
We look to Christ who suffered in our place
Wir blicken auf Christus, der an unserer Stelle gelitten hat
That one day all our suffering would end
Dass all unser Leiden eines Tages ein Ende haben würde
God is good, all of the time
Gott ist immer gut
All of the time, God is good
Gott ist immer gut
God is good, all of the time
Gott ist immer gut
God is good
Gott ist gut
And even when it seems he pays no mind
Und selbst wenn es so aussieht, als würde er sich nicht darum kümmern
We have a guarantee of his great love
Wir haben eine Garantie für seine große Liebe
In Christ who came and left his crown behind
In Christus, der kam und seine Krone zurückließ
That one day we would reign with him above
Dass wir eines Tages mit ihm oben regieren würden
Lord we believe, but help our unbelief
Herr, wir glauben, aber hilf unserem Unglauben
Lord we believe, but help our hearts to sing
Herr, wir glauben, aber hilf unseren Herzen zu singen
That you are good, all of the time
Dass du immer gut bist
All of the time, you are good
Du bist immer gut
You are good, all of the time
Du bist immer gut
You are good
Du bist gut
(Lord, you are good)
(Herr, du bist gut)
(return to verse chords on last 'good')
(Rückkehr zu den Strophenakkorden beim letzten „gut“)
**I realize this is three half steps lower than the original version, but I
**Mir ist klar, dass dies drei Halbtonschritte tiefer ist als die Originalversion, aber ich
transposed it for my church this way because it's a lot easier to sing. Hope this helps!
Ich habe es für meine Kirche auf diese Weise transponiert, weil es viel einfacher zu singen ist. Hoffe das hilft!