Rejoice كلمات أغنية ترجمة عربية

Rejoice (capo 3)
افرحوا (كابو 3)
He plays it in the key of G on capo 3.
يلعبها بمفتاح G في capo 3.
Tab is courtesy of Mars Hill Music.
علامة التبويب مقدمة من Mars Hill Music.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Come and stand before your Maker
تعال وقف أمام خالقك
Full of wonder, full of fear
مليئة بالعجب، مليئة بالخوف
Come behold His power and glory
تعالوا وانظروا قوته ومجده
Yet with confidence draw near
ولكن مع الثقة تقترب
For the one who holds the heavens
لمن يملك السماء
And commands the stars above
ويأمر النجوم فوق
Is the God who bends to bless us
هو الله الذي ينحني ليباركنا
With an unrelenting love
مع الحب الذي لا يلين
Chorus 1:
الكورس 1:
Rejoice, come and lift your hands and
افرحوا، تعالوا وارفعوا أيديكم و
Raise your voice, He is worthy of our praise
ارفع صوتك فهو يستحق تسبيحنا
Rejoice, sing of mercies of your King
افرحوا وغنوا مراحم ملككم
And with trembling, rejoice
وبرعدة نبتهج
Verse 2:
الآية 2:
We are children of the promise
نحن أبناء الوعد
The beloved of the Lord
حبيب الرب
Won with everlasting kindness
فاز باللطف الأبدي
Bought with sacrificial blood
تم شراؤها بدم التضحية
Bringing reconciliation
تحقيق المصالحة
To a world that longs to know
إلى عالم يتوق إلى المعرفة
The affections of a Father
عواطف الأب
Who will never let them go
الذي لن يسمح لهم بالرحيل أبدًا
Chorus:
جوقة:
Rejoice, come and lift your hands and
افرحوا، تعالوا وارفعوا أيديكم و
Raise your voice, He is worthy of our praise
ارفع صوتك فهو يستحق تسبيحنا
Rejoice, sing of mercies of your King
افرحوا وغنوا مراحم ملككم
And with trembling, rejoice
وبرعدة نبتهج
Verse 3:
الآية 3:
All our sickness, all our sorrows
كل أمراضنا، كل أحزاننا
Jesus carried up the hill
حمل يسوع إلى أعلى التل
He has walked this path before us
لقد سار على هذا الطريق قبلنا
He is walking with us still
وهو لا يزال يسير معنا
Turning tragedy to triumph
تحويل المأساة إلى انتصار
Turning agony to praise
تحويل العذاب إلى الثناء
There is blessing in the battle
هناك نعمة في المعركة
So take heart and stand amazed
فتشجعوا ووقفوا مندهشين
Chorus 2:
الكورس 2:
Rejoice, when you cry to Him He hears
افرحوا عندما تصرخون إليه فهو يسمع
Your voice, He will wipe away your tears
صوتك، سوف يمسح دموعك
Rejoice, in the midst of suffering
افرحوا وسط المعاناة
He will help you sing
سوف يساعدك على الغناء
Chorus 1:
الكورس 1:
Rejoice, come and lift your hands and
افرحوا، تعالوا وارفعوا أيديكم و
Raise your voice, He is worthy of our praise
ارفع صوتك فهو يستحق تسبيحنا
Rejoice, sing of mercies of your King
افرحوا وغنوا مراحم ملككم
And with trembling rejoice
وبفرح يرتجف