Rejoice Paroles Traduction Française

Rejoice (capo 3)
Réjouis-toi (capo 3)
He plays it in the key of G on capo 3.
Il le joue dans la tonalité de G sur le capodastre 3.
Tab is courtesy of Mars Hill Music.
La tablature est une gracieuseté de Mars Hill Music.
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Come and stand before your Maker
Venez vous tenir devant votre Créateur
Full of wonder, full of fear
Plein d'émerveillement, plein de peur
Come behold His power and glory
Venez contempler sa puissance et sa gloire
Yet with confidence draw near
Pourtant, approchez-vous avec confiance
For the one who holds the heavens
Pour celui qui détient les cieux
And commands the stars above
Et commande les étoiles au-dessus
Is the God who bends to bless us
C'est le Dieu qui se penche pour nous bénir
With an unrelenting love
Avec un amour implacable
Chorus 1:
Chœur 1 :
Rejoice, come and lift your hands and
Réjouis-toi, viens lever les mains et
Raise your voice, He is worthy of our praise
Élevez la voix, il est digne de nos louanges
Rejoice, sing of mercies of your King
Réjouis-toi, chante les miséricordes de ton Roi
And with trembling, rejoice
Et en tremblant, réjouis-toi
Verse 2:
Verset 2 :
We are children of the promise
Nous sommes les enfants de la promesse
The beloved of the Lord
Le bien-aimé du Seigneur
Won with everlasting kindness
Gagné avec une gentillesse éternelle
Bought with sacrificial blood
Acheté avec du sang sacrificiel
Bringing reconciliation
Apporter la réconciliation
To a world that longs to know
Pour un monde qui aspire à savoir
The affections of a Father
Les affections d'un père
Who will never let them go
Qui ne les laissera jamais partir
Chorus:
Chœur :
Rejoice, come and lift your hands and
Réjouis-toi, viens lever les mains et
Raise your voice, He is worthy of our praise
Élevez la voix, il est digne de nos louanges
Rejoice, sing of mercies of your King
Réjouis-toi, chante les miséricordes de ton Roi
And with trembling, rejoice
Et en tremblant, réjouis-toi
Verse 3:
Verset 3 :
All our sickness, all our sorrows
Toutes nos maladies, tous nos chagrins
Jesus carried up the hill
Jésus a gravi la colline
He has walked this path before us
Il a parcouru ce chemin avant nous
He is walking with us still
Il marche toujours avec nous
Turning tragedy to triumph
Transformer la tragédie en triomphe
Turning agony to praise
Transformer l'agonie en louange
There is blessing in the battle
Il y a de la bénédiction dans la bataille
So take heart and stand amazed
Alors prends courage et reste étonné
Chorus 2:
Chœur 2 :
Rejoice, when you cry to Him He hears
Réjouis-toi, quand tu lui cries, il entend
Your voice, He will wipe away your tears
Ta voix, Il essuiera tes larmes
Rejoice, in the midst of suffering
Réjouis-toi, au milieu de la souffrance
He will help you sing
Il t'aidera à chanter
Chorus 1:
Chœur 1 :
Rejoice, come and lift your hands and
Réjouis-toi, viens lever les mains et
Raise your voice, He is worthy of our praise
Élevez la voix, il est digne de nos louanges
Rejoice, sing of mercies of your King
Réjouis-toi, chante les miséricordes de ton Roi
And with trembling rejoice
Et en tremblant de joie