Rejoice 歌詞 日本語訳

Rejoice (capo 3)
喜ぶ (カポ3)
He plays it in the key of G on capo 3.
彼はカポ3のGのキーでそれを演奏します。
Tab is courtesy of Mars Hill Music.
Tab は Mars Hill Music のご厚意によるものです。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Come and stand before your Maker
来てあなたのMakerの前に立ちなさい
Full of wonder, full of fear
驚きでいっぱい、恐怖でいっぱい
Come behold His power and glory
見よ、彼の力と栄光を
Yet with confidence draw near
それでも自信を持って近づいてください
For the one who holds the heavens
天を抱く者のために
And commands the stars above
そして上空の星々に命令する
Is the God who bends to bless us
私たちを祝福するために身をかがめてくださる神ですか
With an unrelenting love
絶え間ない愛で
Chorus 1:
コーラス1:
Rejoice, come and lift your hands and
喜んで、来て手を上げて、
Raise your voice, He is worthy of our praise
声を上げて、彼は私たちの賞賛に値するお方です
Rejoice, sing of mercies of your King
喜びなさい、あなたの王の慈悲を歌ってください
And with trembling, rejoice
そして震えながら、喜びなさい
Verse 2:
2節:
We are children of the promise
私たちは約束の子供たちです
The beloved of the Lord
主の最愛の人
Won with everlasting kindness
永遠の優しさで勝ち取った
Bought with sacrificial blood
犠牲の血で買われた
Bringing reconciliation
和解をもたらす
To a world that longs to know
知りたいと切望する世界へ
The affections of a Father
父親の愛情
Who will never let them go
誰が彼らを決して手放さないでしょう
Chorus:
コーラス：
Rejoice, come and lift your hands and
喜んで、来て手を上げて、
Raise your voice, He is worthy of our praise
声を上げて、彼は私たちの賞賛に値するお方です
Rejoice, sing of mercies of your King
喜びなさい、あなたの王の慈悲を歌ってください
And with trembling, rejoice
そして震えながら、喜びなさい
Verse 3:
3節:
All our sickness, all our sorrows
私たちのすべての病気、すべての悲しみ
Jesus carried up the hill
イエスは丘に担ぎ上げられた
He has walked this path before us
彼は私たちよりも先にこの道を歩いてきました
He is walking with us still
彼は今も私たちと一緒に歩いています
Turning tragedy to triumph
悲劇を勝利に変える
Turning agony to praise
苦しみを賞賛に変える
There is blessing in the battle
戦いには祝福がある
So take heart and stand amazed
だから勇気を出して驚いて立ってください
Chorus 2:
コーラス2:
Rejoice, when you cry to Him He hears
喜んでください、あなたが神に向かって叫ぶとき、神は聞いてくださいます
Your voice, He will wipe away your tears
あなたの声、彼はあなたの涙をぬぐってくれるでしょう
Rejoice, in the midst of suffering
苦しみの中でも喜べ
He will help you sing
彼はあなたが歌うのを手伝ってくれるでしょう
Chorus 1:
コーラス1:
Rejoice, come and lift your hands and
喜んで、来て手を上げて、
Raise your voice, He is worthy of our praise
声を上げて、彼は私たちの賞賛に値するお方です
Rejoice, sing of mercies of your King
喜びなさい、あなたの王の慈悲を歌ってください
And with trembling rejoice
そして震えながら喜ぶ