Chained to a Memory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Why am I chained to a memory?
Neden bir anıya zincirlendim?
Why does the thought of you still torture me?
Neden senin düşüncen hâlâ bana işkence ediyor?
When will I find someone to set me free?
Beni özgür bırakacak birini ne zaman bulacağım?
So I won't be chained to a memory,
Böylece bir anıya zincirlenmiş olmayacağım.
Why am I chained to the hurt I knew?
Neden bildiğim acıya zincirlendim?
Each day the thought of something so cruel to do
Her gün çok zalimce bir şey yapma düşüncesi
Where in this world will I escape from you?
Bu dünyanın neresinden kaçacağım senden?
So I won't be chained to a memory
Bu yüzden bir anıya zincirlenmeyeceğim
Your letters threw them on the fire
Mektupların onları ateşe attı
Your pictures out the window
Resimleriniz pencereden dışarı
All that I could find that reminded me of you
Bana seni hatırlatan bulabildiğim her şey
I threw them all away
Hepsini attım
I get up in the morning I'm pacing the floor
Sabah kalkıyorum, yerde yürüyorum
Like I'm expecting you to walk in the door
Sanki kapıdan içeri girmeni bekliyormuşum gibi
I keep forgetting I won't see you anymore
Seni bir daha göremeyeceğimi unutup duruyorum
Guess I'm doomed to be chained to a memory
Sanırım bir anıya zincirlenmeye mahkum oldum
Repeat last verse in the key of A
A anahtarındaki son ayeti tekrarlayın
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com