Hollywood Movie Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Today I went out on a movie call
Dzisiaj poszłam na rozmowę do kina
I saw a million nervous faces, I knew them all
Widziałem milion zdenerwowanych twarzy, znałem je wszystkie
Hollywood movie girls, we're all wearing our one good interview dress
Dziewczyny z Hollywood, wszystkie mamy na sobie jedną dobrą sukienkę do wywiadu
The one showin' our legs, ah, we're lookin' our best
Ten, który pokazuje nasze nogi, ach, wyglądamy najlepiej
Now, who will be chosen for the screen test? It's your guess
Kto teraz zostanie wybrany do testu ekranowego? To twoje przypuszczenie
Hollywood movie girls
Dziewczyny z hollywoodzkich filmów
Chorus:
Chór:
And each and every potential star
I każdą potencjalną gwiazdę
Drives home in the night in her economy car
Jeździ do domu nocą swoim ekonomicznym samochodem
Whoever thought home would be a one-room flat?
Kto by pomyślał, że dom będzie jednopokojowym mieszkaniem?
Well, as simple as that. Hollywood movie girls
Cóż, takie proste. Dziewczyny z hollywoodzkich filmów
Each morning up early to call on the 'phone
Każdego ranka wstawaj wcześnie, aby zadzwonić na telefon
Agents, producers, oh, they're never at home
Agenci, producenci, och, nigdy ich nie ma w domu
Like door-to-door salesmen, we are selling ourselves, Ooh, nothing else
Podobnie jak sprzedawcy od drzwi do drzwi, sprzedajemy siebie, och, nic więcej
Hollywood movie girls
Dziewczyny z hollywoodzkich filmów
(up 1 measure to D)
(w górę o 1 takt do D)
And just about bedtime each one of us asks
I tuż przed snem każdy z nas pyta
Tell me, when will I make it to the big-time at last?
Powiedz mi, kiedy wreszcie dojdę do sławy?
Oh, small parts you're offered ah, but those too shall pass
Och, oferowane są ci małe części, ale i one przeminą
Nothing lasts, Hollywood movie girls
Nic nie trwa wiecznie, dziewczyny z Hollywood
Star light, star bright, won't you wish on me tonight?
Światło gwiazd, jasne gwiazdy, czy nie złożysz mi dzisiaj życzeń?
Wish I may, wish I might, shine your light for me
Chciałbym, chciałbym móc, zaświecić dla mnie Twoim światłem
Hollywood movie girls
Dziewczyny z hollywoodzkich filmów
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com