Hollywood Movie Girls Versuri Traducere în Română

Today I went out on a movie call
Astăzi am ieșit la un film
I saw a million nervous faces, I knew them all
Am văzut un milion de fețe nervoase, le știam pe toate
Hollywood movie girls, we're all wearing our one good interview dress
Fete de film de la Hollywood, purtăm cu toții singura noastră rochie bună de interviu
The one showin' our legs, ah, we're lookin' our best
Cel care ne arată picioarele, ah, arătăm cel mai bine
Now, who will be chosen for the screen test? It's your guess
Acum, cine va fi ales pentru testul ecranului? Este presupunerea ta
Hollywood movie girls
Fete de film de la Hollywood
Chorus:
Refren:
And each and every potential star
Și fiecare vedetă potențială
Drives home in the night in her economy car
Conduce acasă noaptea cu mașina ei economică
Whoever thought home would be a one-room flat?
Cine a crezut că acasă va fi un apartament cu o cameră?
Well, as simple as that. Hollywood movie girls
Ei bine, la fel de simplu. Fete de film de la Hollywood
Each morning up early to call on the 'phone
În fiecare dimineață, trezește-te devreme pentru a suna la telefon
Agents, producers, oh, they're never at home
Agenți, producători, oh, nu sunt niciodată acasă
Like door-to-door salesmen, we are selling ourselves, Ooh, nothing else
Ca și vânzătorii din ușă în ușă, ne vindem pe noi înșine, Ooh, nimic altceva
Hollywood movie girls
Fete de film de la Hollywood
(up 1 measure to D)
(până la 1 măsură la D)
And just about bedtime each one of us asks
Și aproape de culcare, fiecare dintre noi întreabă
Tell me, when will I make it to the big-time at last?
Spune-mi, când voi ajunge până la capăt în sfârșit?
Oh, small parts you're offered ah, but those too shall pass
Oh, părți mici vi se oferă ah, dar și acelea vor trece
Nothing lasts, Hollywood movie girls
Nimic nu durează, fete de la Hollywood
Star light, star bright, won't you wish on me tonight?
Lumină stea, stea strălucitoare, nu-mi dorești în seara asta?
Wish I may, wish I might, shine your light for me
Aș vrea, mi-aș dori să pot, să strălucească lumina ta pentru mine
Hollywood movie girls
Fete de film de la Hollywood
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com