So Much Love كلمات أغنية ترجمة عربية

In the midst of all my darkness, baby, you came along to guide me
في وسط كل ظلامي، يا عزيزي، أتيت لترشدني
You took pity on a lonely girl when you said you'd stand beside me
لقد أشفقت على فتاة وحيدة عندما قلت أنك ستقف بجانبي
I'll never forget you for what you've done
لن أنساك أبدًا على ما فعلته
I'll never turn my back on you for anyone
لن أدير ظهري لك أبدًا من أجل أي شخص
Chorus:
جوقة:
I got so much love to give you
لدي الكثير من الحب لأعطيك
Baby, I got so such love to give you
حبيبتي، لدي الكثير من الحب لأعطيك إياه
Oh, there's more than enough to last a whole life through, yes
أوه، هناك أكثر من كافية لتستمر طوال الحياة، نعم
And it's all for you
وهذا كل شيء بالنسبة لك
My world was cold and so empty and my life so unfulfilling
كان عالمي باردًا وفارغًا جدًا، وكانت حياتي غير مُرضية تمامًا
When I needed someone to pick me up you were, oh, so willing
عندما كنت بحاجة إلى شخص ما لاصطحابي كنت، أوه، على استعداد لذلك
Now to you it might seem a little thing
الآن قد يبدو الأمر بالنسبة لك شيئًا صغيرًا
But to me it seemed you'd changed my winter to spring
لكن يبدو لي أنك قد غيرت شتاءي إلى ربيع
There's so few men nowadays who understand the soul of a woman
هناك عدد قليل جدًا من الرجال هذه الأيام الذين يفهمون روح المرأة
Now they're always on the take
الآن هم دائما في متناول اليد
And they're never giving, never offering a helping hand
وهم لا يقدمون أبدًا، ولا يقدمون يد المساعدة أبدًا
Oh baby, I can count on you whenever trouble calls you see me through
يا عزيزي، يمكنني الاعتماد عليك عندما تواجهني مشكلة
You show your love in so many ways
أنت تظهر حبك بطرق عديدة
I'm gonna love you for the rest of my days, yeah
سأحبك لبقية أيامي، نعم
I got so much love to give you
لدي الكثير من الحب لأعطيك
Baby, I got so such love
حبيبتي، لقد حصلت على هذا الحب
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com