So Much Love Songtekst Nederlandse Vertaling

In the midst of all my darkness, baby, you came along to guide me
Te midden van al mijn duisternis, schatje, kwam jij langs om mij te begeleiden
You took pity on a lonely girl when you said you'd stand beside me
Je kreeg medelijden met een eenzaam meisje toen je zei dat je naast me zou komen staan
I'll never forget you for what you've done
Ik zal je nooit vergeten vanwege wat je hebt gedaan
I'll never turn my back on you for anyone
Ik zal je nooit voor wie dan ook de rug toekeren
Chorus:
refrein:
I got so much love to give you
Ik heb zoveel liefde om je te geven
Baby, I got so such love to give you
Schatje, ik heb zoveel liefde om je te geven
Oh, there's more than enough to last a whole life through, yes
Oh, er is meer dan genoeg voor een heel leven, ja
And it's all for you
En het is allemaal voor jou
My world was cold and so empty and my life so unfulfilling
Mijn wereld was koud en zo leeg en mijn leven zo onbevredigend
When I needed someone to pick me up you were, oh, so willing
Toen ik iemand nodig had om mij op te halen, was je zo bereidwillig
Now to you it might seem a little thing
Voor jou lijkt het misschien een kleinigheid
But to me it seemed you'd changed my winter to spring
Maar voor mij leek het erop dat je mijn winter in de lente had veranderd
There's so few men nowadays who understand the soul of a woman
Er zijn tegenwoordig zo weinig mannen die de ziel van een vrouw begrijpen
Now they're always on the take
Nu zijn ze altijd in de weer
And they're never giving, never offering a helping hand
En ze geven nooit, bieden nooit een helpende hand
Oh baby, I can count on you whenever trouble calls you see me through
Oh schat, ik kan op je rekenen als er problemen zijn, jij helpt me er doorheen
You show your love in so many ways
Je toont je liefde op zoveel manieren
I'm gonna love you for the rest of my days, yeah
Ik zal de rest van mijn dagen van je houden, ja
I got so much love to give you
Ik heb zoveel liefde om je te geven
Baby, I got so such love
Schatje, ik heb zoveel liefde
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com