A Place to Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

What I'm looking for is all I need,
ما أبحث عنه هو كل ما أحتاجه،
'Cause what I've wanted most is some space
لأن أكثر ما أردته هو بعض المساحة
Between her heart and mine, which sure ain't no small chore to find.
بين قلبها وقلبي، وهو بالتأكيد ليس عملاً روتينيًا صغيرًا يمكن العثور عليه.
What I get will lead to what I do,
ما سأحصل عليه سيؤدي إلى ما أفعله،
I just hope that's not later than its soon,
أتمنى فقط أن لا يكون ذلك في وقت لاحق من وقته القريب،
Or else all night I'll be up again alright,
وإلا سأستيقظ طوال الليل مرة أخرى، حسنًا،
'Cause what I straight up need to score,
لأن ما أحتاج إلى تسجيله مباشرة،
Is a place to cry.
هو مكان للبكاء.
This ain't over until once its through,
هذا لن ينتهي إلا بعد أن ينتهي،
But once more's twice as much as I can use
ولكن مرة أخرى ضعف ما يمكنني استخدامه
Or care to try, for my eyes to get dry.
أو أهتم بالمحاولة، حتى تجف عيني.
'Cause man, the fix I need right now
لأن يا رجل، الإصلاح الذي أحتاجه الآن
Is a place to cry.
هو مكان للبكاء.
I don't need a lot just some quiet spot.
لا أحتاج إلى الكثير فقط إلى مكان هادئ.
That won't stain from tears.
وهذا لن وصمة عار من الدموع.
Please I'd rather not see
من فضلك، أفضل ألا أرى
Us both get caught, with cleaning up that could take years.
يتم القبض علينا معًا، وقد تستغرق عملية التنظيف سنوات.
What started hurting worse is not as strong
ما بدأ يؤلمك بشكل أسوأ ليس بنفس القوة
As the aches that happen next, then before long
مثل الأوجاع التي تحدث بعد ذلك، ثم قبل فترة طويلة
It passes by.
يمر بها.
But not until I want to die.
ولكن ليس حتى أريد أن أموت.
'Cause what I'm strung out for
لأن ما أنا مدمن مخدرات ل
Is a place to cry.
هو مكان للبكاء.
INSTRUMENTAL
مفيدة
I don't need a lot just some quiet spot.
لا أحتاج إلى الكثير فقط إلى مكان هادئ.
That won't stain from tears.
وهذا لن وصمة عار من الدموع.
Please I'd rather not see
من فضلك، أفضل ألا أرى
Us both get caught, with cleaning up that could take years.
يتم القبض علينا معًا، وقد تستغرق عملية التنظيف سنوات.
What I'm looking for is all I need,
ما أبحث عنه هو كل ما أحتاجه،
'Cause what I've wanted most is some space
لأن أكثر ما أردته هو بعض المساحة
Between her heart and mine, which ain't been no small chore to find.
بين قلبها وقلبي، وهو عمل روتيني ليس بالسهل العثور عليه.
Oh, what I'm jonesin' for right now,
أوه، ما أنا جونسين 'لاجل الآن،
Is a place to cry.
هو مكان للبكاء.
Yeah, what I'm jonesin' for right now,
نعم، ما أنا مهتم به الآن،
Is a place to cry.
هو مكان للبكاء.
INSTRUMENTAL
مفيدة